中华红人访——杨亚洲·倪萍

主持人（《北京青年报》姜薇） ：中华网的网友大家好，今天请来的嘉宾，是《泥鳅也是鱼》的主演倪萍和导演杨亚洲，杨导演还在路上，现在我们还是请倪萍跟大家打个招呼。  
倪萍 ：各位网友大家好！  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：我们先问倪萍从全国知名的主持人的位上退下来，然后还是从事演艺事业，您考虑过风险吗？  
倪萍 ：我觉得没有什么风险，这是我自己的人生选择，所以风险其实是特别小的，一个人从出生到死亡这个过程不断的应该经历失败、所谓的成功，然后就是不断的充满风险，如果怕风险的话，我觉得人生就不用往前走了。所以没有什么风险，即使别人看起来很大，我觉得，如果有风险，也是日出日落，白天黑夜交替进行，我觉得这是任何人都不可能抗拒的。我们比起那些下岗的职工从头再来，我们的风险其实很小了。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：其实作为一个演员，应该说是很幸运的，拍的第一部电影就拿到了金鸡奖的最佳女演员，您当时是和杨亚洲导演一起合作的一部戏，你可以谈一下吗？  
倪萍 ：我觉得我是很幸运的，我一下子碰到很好的导演，比较运气的也获得那个金鸡奖，华表奖，所有的大奖拿到了。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：其实大家都比较熟悉你塑造的这几个女性的角色，而且大部分都是跟杨导演合作的，你能谈一下吗？  
倪萍 ：我拍的作品60%都是跟杨导演合作的的。所以很多人觉得所有的作品都是跟杨亚洲合作，但是这一点我觉得是很光荣的，因为杨导演是很多演员都很想合作的导演，因为他会把演员百分百的优点都发挥出来的，这样就会把好的东西发挥出来，你肯定会得益，所以这一点上我很幸运。  
主持人（《北京青年报》姜薇）  ：我们曾经看过一个报道，对对生活的关注。您能谈一下吗？  
倪萍 ：我觉得一个主要的除了工作还有生活，最主要的还有一个艺术，生活上反而有的演员不是太注意，实际上是不重要的，我觉得杨亚洲对人文的把握，特别是在对待女性题材的把握上，我过去看过他的，过去跟黄建新导演的背靠背，还有没事偷着乐，都是男性的作品，我觉得他对女性的作品把握的可能更准确，因为我跟别的导演合作的非常少，所以不够全面的看导演，  
倪萍 ：我觉得杨亚洲导演在处理人物细节方面，有很大的长处，经常会特别具体的告诉你，当你特别激动得时候，反而说其实你可以平静的面对这一切，甚至可以感觉到内心深处想笑，想极力表现出你不怕困难。对一个苦难多的人，不会鼓舞自己去哭的，说完了我太痛苦，就是你生活痛苦的人来说。就是每天说不要爬下，我得站直了，他对演员很多具体的东西都是他所见到的东西，会给你一些东西让你扶着定。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：特别意思的是你们都是用方言的。  
倪萍 ：对，这是我跟杨亚洲导演的分歧，我基本上从河南开始说。然后事隔三年之后，导演要求说我山东话，我不太主张说方言，因为电影说要多用方言，但是导演说方言可以加强人物的真实感，就是大家对你的声音非常熟悉，你一说话，人家会老想着你是在主持节目。我觉得就是后一点说服了我，然后就开始说山东话了。  
《北京青年报》姜薇 ：能不能给我们说一些方言？  
倪萍 ：美丽的大脚，我以为我会忘了，其实学会以后，就不会忘掉了。那天我们采访一个老大爷，他就是59年给毛主席打过腰鼓，今年又给胡总书记多大了。那天我们就用方言问他多大岁数了，然后我们就在那里交流。  
倪萍 ：后来我跟他对话下来，他还说，你的老家是我们那里的吗？他说那你吃的好，穿的好，就是公家发的衣服，比我们好多了。  
倪萍 ：这次说的《泥鳅也是鱼》完全是胶东话，那是我从小我姥姥就说这种话。很多人说我《泥鳅也是鱼》里面演的比较自然，我想可能是这种话，这种话硬不起来。（方言：说你不给我钱，你怎么不给呢？）就是这种语言很柔，就是柔中带刚，所以我们台词里面有很精彩的，说就是咱们干的活重点也没有事，咱就是要个脸。她这种话非常柔软，听上去，没有力量，但是认真的听的话，会扎在你的心窝上。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：在《泥鳅也是鱼》这部电影里，其中有一段说你的高知的老先生说，我姥姥的身体特别好。是不是你姥姥现在真的97岁了？  
倪萍 ：对的，我姥姥的身体不仅健康，思维还特别得清楚。去年我们给他过生日，去年我们孙子辈的一人给1000，然后我妈说给一半就行了。然后给了以后，姥姥就知道了，说比去年少了一半。（笑）就是他的思维很清晰。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：杨亚洲导演刚刚到，是因为刚刚路上堵车，来的时候路还不太好走。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：很多人说倪萍是从话剧走向主持人的位置上，现在又走向影视，是不是还会走道话剧舞台上？  
倪萍 ：现在看舞剧的比较少，我不是太提倡，什么少，大家都要振兴它，话剧不可能向电视剧那样让人都喜欢看。话剧就是在剧场里面，就是那个剧场里面的人热爱话剧就可以了。不必像万人体育场那样。像我在话剧界里面也不是好演员，不能耽误话剧舞台，所以我不想去演。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：我问杨亚洲一个问题，在《泥鳅也是鱼》里面看到有一个镜头，是和泥鳅里面在一起洗澡的方式，就是一个一种工作方式，但是很多人认为那是中国电影的一种开放，以至于这次蒙特利尔电影节的主席来的时候还问我说，这是地下电影。你是怎么看待中国电影的这种开放的程度呢？  
杨亚洲 ：我觉得中国电影审查或者是开放一直是开放的。  
杨亚洲 ：实际上我觉得重要的是表现的内容是不是健康的、积极的、快乐的，如果说是我觉得没有理由去限制。反过来就是有一个人裸体，但是剧情是不健康的，我觉得就是不漏也不允许。实际上我们觉得我们家的审查机构一直是开放的，是讲理的，所以我觉得积极的、健康的、快乐的我觉得不应该受到限制。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：网友问，你们合作的三部电影，为什么都是让倪萍演呢？  
倪萍 ：杨导演有没有想过让我演都市的女性，或者是跨国公司的总裁？笑。  
杨亚洲 ：我觉得三个虽然都是农村妇女的形象，我觉得还是从人物性格，出生背景都是不同的。  
倪萍 ：泥鳅和大脚是完成不一样的。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：刚才杨导你进来之后，我们还问了三部电影为什么都使用方言？  
杨亚洲 ：我觉得方言是一种文化，作为电影来说，通过电影你想表现出这种地域、人物性格的，我觉得方言对导演、对演员都是武器，我觉得正确的使用会对塑造人物、对电影都有帮忙的。我觉得不应该限制方言，我觉得方言就像我们中国文化一样，不能被消除，肯定有它的道理，能够生存了这么多年，跟他的地域，跟它的传统有特别大的关系。  
杨亚洲 ：我不是特别赞成所有的东西都是一刀切。虽然演员是讲的方言，但是通过底下的字幕，甚至方言怎么样的使用，都是可以探讨的东西。比如说方言是地道的方言，是大多数听不懂的方言，还是大多数听懂的方言，我觉得都是可以探讨。我觉得不允许这个，不允许那个，我觉得是欠缺的。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：我们每次看杨亚洲导演的电影的时候，请记者和媒体看的时候，杨导演都会在观众里面看这个电影。为什么这么做呢？  
杨亚洲 ：我觉得我拍电视剧，实际上关注大多数人怎么看的。我觉得每次自己拍完了之后，有很多得意的部分，也有很多遗憾的部分，真正意义上，观众怎么看，实际上对我来说最重要。我觉得观众能够理解，能够喜爱，能够不认同那些，实际上对我下部戏的创造是起着指导的作用。  
网友 ：生活和演戏都有真实，这个跟你的个性是不是有关系？  
倪萍 ：我觉得大家表扬我我觉得挺难受的。有真实来两个字我不难受，因为我喜欢这么高的评价。无论主持节目还是演电影，可以什么都不会，但是不能放弃真实。我以前做主持人的时候，好多人说我煽情还有什么的，我觉得很多人不了解我的委屈，实际上我觉得就是要追求真实，当一个演员对真实的感觉丢掉了以后，其实不配在这个岗位上工作了。  
倪萍 ：包括演戏，人到底有多少能力，还有方法都是有限的，真诚是无限的。可能任何可以拿出来跟人比的话，就是真诚。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：再问一个杨亚洲导演的问题，很多电影靠大制造大成本给观众留下很大的印象。杨亚洲导演对一部好电影是怎么理解呢？你对你的电影都满意吗？你希望有哪些方面的改进呢？  
杨亚洲 ：我觉得好看的电影，我个人的理解就是好看加深刻。我觉得电影有很多种，有些电影可能在我们的现实生活当中是极具有艺术价值的，但是没有什么商业价值的，而有些有商业价值，没有艺术价值。有卖点，但是没有推广价值。  
杨亚洲 ：我觉得我们做很多事情还是要有一个度，当我们在过去的时候，我们不强调有多少人愿意看，我们现在明白了我们明白对电影的生存特别重要的时候，我们忽略了收视的质量，我觉得一个好的电影，应该是写人的，写人的心灵的电影，我觉得一个电影得成功，我个人的看法，一个电影的成功，首先一点，它里面能不能有生活的、生动的，能打动人的，让人忘不掉的人物。我觉得这是好电影的标志。  
杨亚洲 ：我觉得商业电影也可以挣很多钱，在可以挣钱的，很多人愿意看的情况下我觉得也是好电影。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：为什么您的电影大部分都是跟倪萍合作呢？  
杨亚洲 ：这个问题从我和倪萍合作那天一直有人问我。我就再回答最后一次。这个问题问了好几年了，每次用倪萍，他在第一部里面是这样的，第二部是那样的，我觉得我没有用错。但是倪萍不是我用的最多的演员。我用得最多的还是有很多的。  
杨亚洲 ：我觉得重要的是一部比一部好。如果说一部不一部差的话，就不会有很多好作品了。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：我们知道4月13日首映式，4月15日就公映了。这部电影在今年的大学生电影节上也是开幕影片，很多人知道，当时很多人呼声最高的女演员是倪萍，很多给了另外一个演员，当时你是在现场了解最直接的人，你能谈一下现场的情况吗？  
杨亚洲 ：我觉得我跟倪萍有一点，是优点也是缺点，我们在拍这个电影的时候，不是说我们要达到什么目的，去什么A级电影节，然后还要做什么？我拍任何电影的时候，我在之前，我从来不会有这种想法。  
杨亚洲 ：因为你是爱这行的又是做这行的，你拍出来的东西自己看着不脸红，别人喜欢，然后再有点大点的想法，你说这个电影能在中国电影的长河里面能够留下一笔，我觉得这是我们最基本的想法，至于获不获奖，在国际电影节上有什么奖，这不是我们的想法。  
杨亚洲 ：我们在东京的时候，包括那个电影节的主席都跟倪萍说，如果不出意外，你可以拿奖。因为我们在拍戏，我们只能在那里一天，我们就要走。当时就说你等着回来拿奖，当时很多人当时看好倪萍，我觉得后来金老师拿了这个奖，我觉得意料之外，但是也是情理之中  
杨亚洲 ：因为他演的比较好，而且在那样的状态下去演，很多人知道了这个结果，我觉得很多人有种的说，比起金老师来说，倪萍还年轻。还有很多的机会。  
倪萍 ：其实我们今天来这个中华网就我个人的来说，不是跟杨亚洲在说什么，因为现在网友特别不可忽视的力量，而且是特别庞大的群体，大家从关注中国电影的角度， 关心我们《泥鳅也是鱼》，我还特别希望你们能去看这个电影。  
倪萍 ：我觉得你去看了之后，你可能对这部电影来说，不会很失望的。第二我觉得其实有的时候看一场电影，比找朋友搓一顿要实惠的多。  
倪萍 ：《泥鳅也是鱼》看了以后，咱们会有机会再交流的，我希望你们去看一看，我们会知道我们身边有那么多需要关注的人，人生有很多精神上的东西在支持者你，光光是吃和喝的话，那就没有什么意义了，精神上的力量是无穷的。  
倪萍 ：我觉得看这个电影比关注我们要重要得多。虽然投资商投资不大，但是他们也希望有良性循环，比如我们的出品人，他对电影特别热爱，如果他投资了，有信心，回来了，他还会继续投入的。  
倪萍 ：不然拍一部，赔一部，中国电影还有谁来做。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：虽然拿奖不太重要，我们从各个媒体来说，加拿大得蒙特里尔电影节的主席来中国选片，他很遗憾，《泥鳅也是鱼》已经参加了东京电影节了，没有办法参加他们那个电影节了，你们可以谈一谈吗？  
倪萍 ：当时那个主席说：一个电影拿出来要说，一定要给几个电影节看一看，你们直接就拿到东京去了。他喜欢的程度超过我们的想象。  
倪萍 ：他就在信报跟记者上，他说杨亚洲导演这部《泥鳅也是鱼》，具有所有国际大片的所有元素，让我心里难受的是，你们送到了东京，随便的就送去了。  
倪萍 ：蒙特利尔电影节首先看好的就是这部电影，虽然不能评奖，但是我还是要弄去，让世界的人都来看这个电影。我觉得这个不知道怎么遗憾好。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：听说你的另一部电影雪花还在飘入选了。  
杨亚洲 ：对。05年的冬天我们一口气就拍了两部电影，这两部电影能够同时被世界的A级电影节作为参赛电影入围，作为一个导演我觉得是最幸福的事了，我觉得下面真是像倪萍说得那样，希望更多的人去我们，我觉得还是那句话，还是不会让大家失望。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：请两位谈一谈雪花还在飘拍摄的情况吧。  
杨亚洲 ：当时本来应该是错开拍的，但是后来剧本准备的不够完善，就先拍了《家有九凤》那个电视剧，后来没有办法了，必须两部电影都拍了。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：当时拍摄这两部影片的，一种是山东话，一种是山西话，你在拍戏的时候是不是很困难？  
倪萍 ：这个太简单了，难以转换的是内心世界的不同，好在剧本规定了。剧本就是这样，没有一个人是一模一样的，这就是艺术作品反复在写真、善、美。有一千种表达方式，都不会相同的。只要用心去飘。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：我们看那个电影，雪花还在飘很像中国年画的方式。  
杨亚洲 ：我觉得中国电影特别重要的一部分是中国西部电影，西部电影在中国电影的长河里面应该是比较特殊，比较高水准的电影分支，所以有那么多成功的西部电影，《老井》《红高粱》等等，现在还怎么拍西部电影，我觉得就是提出了一个要求。  
杨亚洲 ：你可能还得琢磨，你这个电影跟自己的其他电影有哪些不同？坚守什么、放弃什么，追求什么。因为以往的中国西部电影就是拍的比较真实的，这部电影就想到在真实的人物，能不能在造型上，在色彩上能不能有更高的、更理想的追求。  
杨亚洲 ：觉得就是刚才说的我们想到了色彩，实际上不是我们想到的，是我们在下去在菜市场上看，所有世界上各个色彩的毛巾都在菜市场出现。  
杨亚洲 ：因为造型的因素，甘肃那边很冷，再加上我们手中的年画，哪种放大的夸张的，我们都一点一点做了一些尝试。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：时间不知不觉的就过去了，我们再问，你们下一步的打算是什么？很多网友提问题说，因为我们的回答太正规了，希望能谈一下八卦的情况。  
倪萍 ：别人可以说我们，我也不太八卦，也不再怎么八卦，八卦在我耳朵基本进不去。还是正式的说一下，我下面是正在看几个剧本，也还在选择，反正我的原则就是宁缺毋滥，也不主张像每天上班那样每天去拍很多电影。  
杨亚洲 ：我还会再继续拍电影，继续拍电视剧，总而言之，观众们喜欢看，我会尽可能的去拍摄。如果说观众喜欢看我拍的电影，我还是会拍电影的，如果观众不大喜欢我拍的电影，我还是把电视剧先拍了。  
网友 ：我是倪萍的老乡，不管你做什么，我们青岛人都会权力支持你的。  
倪萍 ：谢谢。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：我们的节目马上就要结束了，下面就是请杨亚洲导演和倪萍来为我们的网友抽奖。  
主持人（《北京青年报》姜薇） ：我们今天的聊天就结束了，中华网的网友，再见！