当前位置:娱乐 > 滚动报道 > 正文

大众汽车广告最后那句“打死奥拓” 到底是个什么意思?

2018-02-11 13:58:10    石家庄传媒  参与评论()人

之前就有网友问道,为何大众广告到最后都要说句打死奥拓,这个打死奥拓到底是什么意思?“打死奥拓”到底是什么梗?打死奥拓也是Das Auto的调侃音译中文版,在德语中,Das Auto是指“汽车”的意思,大更多的是指“车之道,唯大众”的意思,是不是很霸气,但相比奔驰的The best nothing就是小巫见大巫了,但这句Das Auto的来源历史也不是太久,07年由大众首席执行官提出,相比单独的Volkswagen读音更加顺口,因此Volkswagen Das Auto便迅速铺满各大广告中,给人留下深刻的“打死奥拓”印象。

那么“打死奥拓”中的“奥拓”又是什么梗呢?相信很多玩过QQ抢车位的人都对这台便宜的奥拓记忆犹新吧,没错,打死奥拓中的“奥拓”就是他,当年的奥拓,相当于现在的思域,火遍大江南北,奥拓拥有低廉的价格,极高的性价比,还有可靠的机械性能,还有极其撩人的外观,一度成为那年代高富帅的象征。并有个迷人的绰号叫“快乐王子”。

既然Das Auto是汽车的意思,那么为何不用更文艺雅观的The Car呢,又或者是The Auto也行啊,大众作为德国品牌,用地道的德国读音固然不过分,但高调的姿态,未免有些自大,而很多网友也发现,现在很多大众广告中的Das Auto竟然神奇消失了,没错,这是因为新任的首席执行官穆勒走回了低调路线,虽然没正式公布撤除Das Auto广告语,但也不会再以后的广告中出现了。

(责任编辑:李劲 CK005)

相关报道: