中华网 china.com

娱乐

郭德纲《一郭汇》“开黑” 化身翻译机聊大腕儿

2018-03-08 14:11:03 环球网娱乐 

“天王盖地虎,宝塔镇河妖。”这句话很多人都听过,但你可知道这本是土匪之间使用的黑话呢?新一期《一郭汇》中老郭就“开黑”化身“翻译机”,为你实力解读娱乐圈“大腕儿”、相声圈“杵门子”,旅行圈“大饼团”等行业黑话的含义。

都说“隔行如隔山“,不是本行人不懂该行的门道,对于行业内用语更是听的云里雾里。像”保镖“在清朝、民国时期,就和现在的寓意不同,在那时,“保镖”说的是武装押运,而非用来指人,且在乱世中为保押运安全,自然要使用一些行业黑话,如“明镖“、”暗标“,”子孙镖“等,听起来颇有种”明修栈道,暗度陈仓“之感。

从古代镖行就可以看出,所谓行业黑话,说白了就是一种隐蔽的语言,亦可简称为“隐语”,在行业内这些隐语则被称为”春典“。古有镖行“春典”,那当代又有哪些呢?

接下来老郭就说了,如今各个圈子更是隐语遍地,像娱乐圈的“大腕儿”,就是一句春典,指的是知名度高的艺人。但同时郭老师也提到,现在使用的“大腕儿”实则是个错别字,“大腕”本字应是“大蔓”,“蔓”是一种姓氏的隐称,指人名如花蔓似的广为传播,用在娱乐圈可说是十分妥帖,但现在知道这个缘由的人却少之又少。在“大腕”之外,要是在旅行中听到导游说这次带了“大饼团”,那是在暗讽这批游客没有购买力。无独有偶,在古玩行若被形容为“吃仙丹”,则意味着有人上当了,如此看来,黑话有时也有黑意。

如此多圈子都有行业暗语,那相声圈又如何呢?说到自己的专业领域,郭老师表示相声圈的隐语更是遍地开花。在相声表演时,为了方便,后台用“马前”和“马后”来控制前台表演的进度。同样的,若听到“吃栗子”、“吃豆子“也别高兴的以为开饭了,这实则是在批评演员说相声像吃了东西一样打磕巴。诚然,每一行自有每一行的规矩,在相声行当,谈钱太俗,因此咱要钱不叫要钱,咱有自己的隐语叫“杵门子“,看在老郭教了大家如此佛系的要钱套路上,以后去德云社听相声,可要多夸几句“皮薄“!

想知道相声行“皮薄“是什么意思吗?想听老郭解读更多黑话知识,解锁黑话新技能吗?那本周五晚8点,打开今日头条或西瓜视频,老郭在《一郭汇》等着你。

(责任编辑:李劲 CK005)
关闭

刘德华现身父亲丧礼

刘德华现身父亲丧礼2023-12-05 15:39:11

小S说精神出轨比肉体出轨严重 但前提不要让她看见

小S说精神出轨比肉体出轨严重2023-12-05 15:14:58

愿天堂没有病痛!34岁抗癌网红李小妞去世

34岁抗癌网红李小妞去世2023-12-05 14:24:48

以色列的“有限地面进攻”包含哪些手段?

以色列的“有限地面进攻”包含哪些手段?2023-10-30 16:24:20

巴勒斯坦总统阿巴斯:以色列政府越过所有红线,应得到惩罚

​巴勒斯坦总统阿巴斯:以色列政府越过所有红线,不会让它“逃脱责任和惩罚”2023-10-18 14:36:26

恒大地产再被强制执行9.6亿元 被执行总金额近500亿

恒大地产再被强制执行9.6亿元2023-12-05 15:35:44

马克龙:反对“双标”对待巴以

马克龙:反对“双标”对待巴以2023-10-26 13:13:10

哪些人建议接种流感疫苗 一老一小孕妇医务人员等

哪些人建议接种流感疫苗2023-12-05 15:19:42

加沙燃料告急 联合国救济机构或停止运作

加沙燃料告急 联合国救济机构或停止运作2023-10-26 15:04:42

以色列总理:将全速推进战事

以色列总理:将全速推进战事2023-11-04 10:55:44

美财政轨迹掀起恐慌潮,2万亿美元的赤字将成新常态?

美财政轨迹掀起恐慌潮,2万亿美元的赤字将成新常态?2023-10-25 17:33:43

大货车侧翻压扁小轿车 吊车救出2人无生命危险

大货车侧翻压扁小轿车 吊车救出2人2023-12-05 15:31:39

美特斯邦威被曝大量拖欠工资 多数分支机构已注销

美邦服饰多数分支机构已注销2023-12-05 15:15:49

台积电放弃进驻桃园,被绿营说成“被市长赶走”,桃园市政府反驳

台积电被桃园市长赶走?市政府反驳2023-10-19 09:04:54

必须支持联合国在巴以问题上发挥更大作用

必须支持联合国在巴以问题上发挥更大作用2023-10-26 11:24:11

崔天凯:美方提出“小院高墙”,让人想起“坐井观天”

崔天凯:美方提出“小院高墙”,让人想起“坐井观天”2023-10-30 14:28:41

马来西亚总理:挺巴勒斯坦会激起西方“反弹风险”,但我别无选择

马来西亚总理称挺巴勒斯坦是因别无选择2023-10-23 08:55:52

曝陈戌源出事前退还恒大部分调节费 但被直接划走

曝陈戌源出事前退还恒大部分调节费2023-12-05 15:24:56

美国和台湾地区军事联系加强,中方该如何应对?解放军将领答记者

美国和台湾地区军事联系加强,中方该如何应对?解放军将领答记者2023-10-30 16:17:36

刘德华出席父亲葬礼一直低着头情绪很低落

刘德华出席父亲葬礼2023-12-05 15:37:32

泰国新任防长:潜艇搁置 改买中国护卫舰

泰国新任防长:潜艇搁置 改买中国护卫舰2023-10-23 16:25:27

欧盟外长:不要“双标”,以色列停止向加沙供水违反国际法

欧盟外长称以色列停止向加沙供水违反国际法2023-10-20 16:56:11

兵马俑出土后颜色为啥会消失 生漆层脱落而非氧化

兵马俑出土后颜色为啥会消失2023-12-05 15:29:23

真的假的?抖腿或能改善久坐的危害

抖腿或能改善久坐的危害2023-12-05 15:38:52

北京今日最高温8℃今夜有6级阵风,周末气温“三级跳”

北京今日最高温8℃,白天大气扩散条件不佳,夜间阵风较大,北京今夜有6级阵风,周末气温“三级跳”,今夜北风渐起,周末北京最高温骤降7℃!2023-12-05 15:18:08

00后女生“假装养娃存钱”走红:养娃只是剧情 存钱才是目的

00后女生“假装养娃存钱”走红2023-12-05 15:34:29

胡锡进:德驻华大使馆爆粗口拉低国格

胡锡进:德驻华大使馆爆粗口拉低国格2023-10-25 13:14:03

相关新闻