面对各方的质疑，姚译添从来不肯妥协，更是拼尽全力打破不可能。面对总是把观众的支持挂在嘴边的姚译添，更多的声音似乎是“也玩不出什么创新的东西了”，而第二期“观众的决定”邀请400名观众来到现场，让他们来掌控整个节目的走向，甚至把喜爱节目的小观众邀请到现场等，“最难的就是实现让观众能够实时看到MC在干什么，这个技术很复杂，整个形式也是我们首创，我相信观众们一定会看到我们的用心”。
虽然《奔跑吧》现在已经是“国民综艺”，成为男女老少周五的必备视觉大餐，但姚译添觉得节目还是有提升的空间，比如在内容设计及游戏创意上都可以再进一步。他也分享了自己心目中好的综艺节目的标准：要和时代一起奔跑。正是有这样的理念，才有了400名观众掌控全场、黄河岸边大合唱、走进“一带一路”朋友圈捷克，真正关注大家在听什么看什么，从每个人出发，努力做到让节目不光好看，也有意义。
爱逛街，最爱买鞋子
人物灵感来源于生活
俗话说“创意来源于生活”，真人秀节目每一期主题、游戏、道具、服装都不同，想要一直有不断的创作灵感，真正的兴趣爱好就显得很重要。爱逛街的姚译添说自己对于穿着的要求特别高。他坦言自己是个极端的人，服装要么喜欢极简的，要么喜欢非常精致的，这点也体现在节目中，兄弟团们的服装要么是简单的运动风，要么是精致的古堡装扮、古装装扮。节目组的同事们还曾开玩笑，说如果不知道服装用什么颜色那就用金色的，因为大家都知道他喜欢精致复古的东西。
“有空的时候我就爱逛街，因为逛街会带给我很多新的想法，比如看到某件衣服或者某个装饰品就会联想到节目中哪个主题可以派上用场。此外，逛街也是融入大众的一种方式，知道大家最近都喜欢什么。”姚译添会在途中听到行人或者店员的谈话而决定可以做某一些大家关心的话题。“比如这一季第一期专门讲义乌的发展，其实灵感就是来源于街边摆摊卖宵夜的夫妻，他们虽然生活单一却乐观积极，有着关于自己跟家人的梦想，于是就有了这么一期从小人物也有大梦想出发的主题。”
问起逛街最爱买什么，姚导也自爆了个趣事，“真的是太喜欢买鞋子了，有一次朋友来家里还问我‘你是不是最近在开网店？’看来我的小兴趣已经被大家发现了！”
