水均益的女儿水亦诗，出生于1993年，是他与前妻所生的孩子。水均益给女儿取了这样一个美丽而富有诗意的名字，就是希望用这个颇具特色的名字来预祝女儿聪明、美丽。水亦诗从小勤学上进、能歌善舞，一直是班级里的文艺骨干，有着很强的组织能力。也许是受父亲的影响，水亦诗也十分擅长主持，学校里的文艺演出常常被选为主持人。初一时，水亦诗参加了人大附中举行的第五节主持人大赛，并且最终捧得大奖。她还常常被邀请到中央电视台少儿频道客串主持节目，深受小朋友们的喜爱。
2016年大学毕业后，水亦诗加盟某体育栏目，女承父业，做起了体育女主播，据说此前她是传说中的体育小白，凭借自己不懈的努力和付出，征服了团队和球迷。水亦诗在实习期间正好赶上里约奥运会。从忙碌而充实的工作中，她对体育人的看法有了新的认识。她发现做体育的人心态会更年轻，人会更快乐。所以实习结束后，她选择了留下来。做体育主播，水益诗靠的是自己努力，并不靠老爸的名气。
