6月7日晚上，刘涛的老公王珂晒出一张刘涛年轻时穿着军装的美照，相信大家对刘涛当过兵这件事情已经有所了解，当年在部队的时候刘涛便是高颜值的存在，看着刘涛当年青涩的脸蛋，不难看出她这么多年来这张脸是绝对的纯天然。
在王珂配出这张照片之后，还特地搭配照片有感而发晒出一段英文：“face the powder and no to powder the face.” 也正是这一段英文引发不少粉丝的议论。
作为充满好奇心的粉丝，在看到这番话之后，都要忍不住去翻译一下，没想到翻译之后的结果是：“面对粉末，不要粉脸。”完全不够通顺，如果搭配照片来理解的话，有粉丝则猜测王珂大概的意思是：“不爱红妆爱武装”。虽然有不少网友表示不认同，但似乎只有这个翻译更搭配照片了，当然你有更好的回答可以告诉小编哦!
