打上冯氏烙印 棕熊与朋友发起《丛林大反攻》
http://fun.china.com  2006-09-22 10:14:15
  

205_1158890199640_1.jpg

    冯小刚与葛优联手烹饪的《夜宴》正在广东火爆上映,9月29日,同样来自这对老搭档合作配音的3D卡通片《丛林大反攻》将登陆内地大银幕。作为索尼公司成立动画部门后的第一部三维电脑动画作品,《丛林大反攻》被业内人士认为是2007年奥斯卡最佳动画长片奖的最有力竞争者。记者从中影了解到:《丛林大反攻》将于9月29日全球同步上映。而由于时差的关系,中国观众这次将早于美国观众先看到这部卡通大片。

    推荐人语

    “我希望孩子们看了这部动画片以后,能够理解友情的价值。” (导演罗杰·艾勒斯)

    “我就是想知道:动物们在我们背后都干些什么。你早晨上班之后,你的宠物这一天都在干什么?它会四处闲逛吗?会看电视吗?会开冰箱门吗?最重要的是,它们怎么看我们?”(漫画家兼制片人斯蒂夫·摩尔)

    “我现在给棕熊配音,不知道会不会把孩子们给吓着。” (冯小刚)

    “都说隔行如隔山,我看隔行如隔海。配完音后我一听,怎么那么夸张啊?好像都不是真人的声音了。”(葛优)

    故事

    在恬静的丁伯兰小镇,重达400公斤的棕熊布格过着舒适、优雅的生活。白天,它作为小镇马戏团里的明星在剧场里表演;晚上,它就住在护林员贝丝家经过改装的车库里。然而,随着麋鹿艾略特的出现,一切都变了。

    艾略特是一头瘦骨嶙峋、但语速极快的麋鹿。它来到小镇上的时候早已昏迷不醒了。头顶的鹿角也被人掰断一只,并且还被绑在猎人肖的汽车前盖上。艾略特醒来之后,央求布格将它解开。布格把这个艾略特放了之后,一觉醒来,惊恐地发现自己身处荒郊野地。

    狩猎的季节就要开始了。为了避免落入猎人肖的“魔爪”,布格和艾略特只得相依为命,踏上了一条令人捧腹的逃亡之路。

    在这个过程中,布格和艾略特发现森林中的每只动物都有属于它们自己的不可侵犯的领地,布格还意识到自食其力的重要性,而一向悲观的艾略特也渐渐获得了自信。最后,所有四条腿的野生动物联合起来,向狩猎的人发动了绝地大反攻。

    人物

    棕熊布格

    英文配音:马丁·劳伦斯

    中文配音:冯小刚

    布格是一只被人类“宠坏”了的重 400公斤的大棕熊。长期的舒服生活,已经让棕熊的野性早已在它身上消失殆尽,一旦当它进入森林,需要独自生存时,便会觉得异常艰难……

    在《丛林大反攻》中,观众将有幸听到冯小刚的笑声、歌声及其口头禅,这只棕熊将彻底打上冯氏烙印。

    猎人肖

    英文配音:加里·辛尼斯

    中文配音:葛优

    疯狂的狩猎人肖,他对“动物永远是人类的天敌”这一观点坚信不疑,但是在动物们的反攻下,猎人反而成为了猎物。

    葛优担任配音的猎人是影片中唯一的一个“大反派”,虽然这个角色戏份不多,台词有限,但同样出彩。

    麋鹿艾略特

    英文配音:阿什顿·库彻

    中文配音:邓超

    艾略特是一头公鹿,对它来说,能被森林动物们接受就是其最高目标。当艾略特尽力说服布格解开束缚的那一刻起,两个动物的命运便发生了天翻地覆的变化。

    邓超所配的艾略特将具有本土化的感觉,在片中会说出“哥儿们”、“怎么着”这样的方言。为了与冯小刚的配音形成反差,邓超最难的时候,他一句话配了17遍!

    海狸莱利

    英文配音:乔·法弗洛

    中文配音:张涵予

    作为森林建设团的工头,莱利是个极端的完美主义者和难以对付的家伙,一旦工程哪里出了问题,可有你受的……

    张涵予曾为《沉默的羔羊》、《拯救大兵瑞恩》、《指环王》、《特洛伊》等多部进口大片配音。

    在《天下无贼》中扮演警察的张涵予,因为配音经验丰富还成了冯小刚的神秘救兵,两人在棚里一碰面就开始研究对词,熊该怎么打哈欠,布格的口头禅是怎样的?记者 董卉 通讯员 洪玮

  
新华网
发表言论:
笔  名:
查看评论
精彩推荐

断臂山

惊呼狂叫

黑夜传说2

哭泣的拳头
相关报道

主编信箱 联系电话:010-85184499-379
版权声明 | 联系方法 | 刊登广告 | 使用说明 | 关于中华网 | 豁免条款
版权所有 中华网