中华网 china.com

娱乐

李小冉回应钟汉良用原声争议:充满情感和爆发力

关键词:
2022-01-26 11:26:57 萌神木木 

近日,在《今生有你》媒体群访中,李小冉回应钟汉良在剧中使用原声带来的感受。她表示特喜欢“哇哥”的原声,认为钟汉良的原声充满了情感和爆发力,还有那种夜雨声的隐忍。

李小冉称:“我不认为中国有任何一个配音演员可以把他原声的魅力给配出来,这是我的见解。当时拍的时候我是完全沉浸在人物里的,我觉得哇哥说的特别好,我觉得一个人情绪的表达是台词最重要的部分,而且这个人物的设置本身就是一个南方海归,所以他有口音是很正常的,我没有想笑场。”

据悉,《今生有你》这部剧是李小冉的复出之作,也是钟汉良和李小冉在《来不及说我爱你》之后的再次合作,不少人都对他们的合作充满期待。

虽然两个主角都过了演偶像剧的年龄,但这种都市言情电视剧是比较清新、文艺的风格,对年龄限制不大,加上钟汉良和李小冉状态保持不错,两人还是很有CP感。

剧集才开播几天,一部分人对钟汉良的吐槽就冲上热搜。平心而论,现在的钟汉良颜值没有太大的变化,长相依然帅气。

作为中年男主角,也依然很有味道,挺拔的鼻梁和深邃的气质,让人觉得他非常契合这个角色。

与此同时,钟汉良的声音则让人觉得很出戏,本来他长着一张霸道总裁的脸,但他一开口就念出一句句温柔的港普,说出来的话还让人听不清楚。这种反差跟小狼狗配着萝莉音,御姐配着正太音一样。

这两个人一起对戏的时候,钟汉良的眼神戏依然很好,看起来深情又内敛。他望着李小冉的模样,也是深情的,然而一开口气氛就变了。

在剧中,李小冉向他请教医学问题后,他说了一堆关于医学的话语。本来这些医学专业术语应该一板一眼地说出来,结果说到钟汉良的嘴巴里面,就完全冲淡了本身的严肃性,还让观众有点出戏。

这种语言上的无力感和软糯感,导致整体少了很多矛盾冲突。如果降低音量,会感觉他情绪爆发到位,但是把音量上调,一切又变得索然无味。

眼看着钟汉良的台词争议愈演愈烈,《今生有你》的制片人郭淇亲自回应关于钟汉良的事情。

郭淇称:“剧中用原声是钟汉良主动提出来的,在开播之前内部放映的时候,就有人提出想对钟汉良的角色采用配音。但是在经过商讨后,片方还是出于对现实主义题材特殊性、演员角色融合度的考虑,采取了钟汉良的原声。”

另一位制片人徐佳宁在采访中也力挺钟汉良并表示:“如果用配音演员进行配音,配不出激烈饱满的情绪,会显得很假,削弱钟汉良的表演。”

也有一些路人给出支持钟汉良的声音,他们认为钟汉良的声音并不难听,相反的这种嗲嗲的味道,反而斯文中又带着一丝温柔,觉得这种声音非常富有男性魅力。

还有人抬出原著作为支撑,说原著男主的人设就是带点口音的南方人,钟汉良的演绎符合人设。更有不少人认为钟汉良来内地这么多年,普通话丝毫没有进步,多少显得不够敬业。

现在演员的配音问题值得重视,之前有人曾经盘点过台词不错、很少配音的演员。像杨紫等演技派的新生代小花,在这张榜单上都上榜,还有新生代的刘昊然、张新成等演员,也在努力使用原音,某种程度上是敬业的表现。

(责任编辑:郭一楠 CK001)
关闭

吴奇隆探班刘诗诗《一念关山》 双手紧牵甜蜜十足

吴奇隆探班刘诗诗《一念关山》2022-10-24 17:00:22

TXT崔杋圭巡演途中体力不支 公司回应其健康状况

TXT崔杋圭巡演途中体力不支2022-10-24 16:59:09

“台湾政策法”出笼后的中美关系走向

“台湾政策法”出笼后的中美关系走向2022-10-24 12:58:37

男童捡东西交给列车员获零食奖励:双向奔赴的善良

男童捡东西交给列车员获零食奖励2022-10-24 15:21:47

特朗普参加“拯救美国”集会,抨击佩洛西是“疯子”

特朗普参加“拯救美国”集会2022-10-24 14:29:34

德总理朔尔茨表示将访华 中方回应 目前没有可以发布的消息

德总理朔尔茨表示将访华 中方回应2022-10-24 16:04:16

乌克兰研制新型远程无人机对抗俄“天竺葵”-2

乌克兰,无人机,对抗俄“天竺葵”-22022-10-24 13:36:05

韩国一载173人客机在菲律宾冲出跑道 机头破损严重,前起落架坍塌

韩国一载173人客机在菲律宾冲出跑道2022-10-24 14:26:26

英国工党高层蠢蠢欲动,频繁与各大企业领袖会面

英国工党高层蠢蠢欲动2022-10-24 14:25:15

付费自习室雇“水军”制造学习氛围?共享付费自习室县城里遍地开花?

付费自习室雇“水军”制造学习氛围2022-10-24 15:51:56

美国一州4万公民想公投入俄?官方:不实 “国家要团结”

美国一州4万公民想公投入俄?不实2022-10-24 15:28:00

俄空降兵摧毁一支乌军精锐,现场T-72坦克全瘫痪

俄空降兵摧毁一支乌军精锐2022-10-24 12:27:50

西方自由主义是人类自由之敌

西方自由主义是人类自由之敌2022-10-24 11:29:18

德总理朔尔茨表示将访华 中方回应:没有可以发布的

德总理朔尔茨表示将访华 中方回应2022-10-24 16:03:54

抗议活动此起彼伏,欧洲怎么了?

抗议活动此起彼伏,欧洲怎么了?2022-10-24 13:01:11

父亲为女儿报仇生吞螃蟹腰背剧痛 被确诊为寄生虫感染

父亲为女儿报仇生吞螃蟹腰背剧痛2022-10-24 18:15:33

“已经交付100万发炮弹!”美欧弹药库存要空了

“已经交付100万发炮弹!”美欧弹药库存要空了2022-10-24 11:24:33

A股三大股指均跌超2%!沪深两市双双低开

A股三大股指均跌超2%2022-10-24 15:23:47

韩军鸣枪驱逐越界朝鲜商船 朝鲜射火箭炮回应韩军驱逐商船

朝鲜射火箭炮回应韩军驱逐商船2022-10-24 17:02:24

俞敏洪卸任新东方2家子公司职务 俞敏洪罗永浩入驻淘宝直播意欲何为

俞敏洪卸任新东方2家子公司职务2022-10-24 16:24:22

为何月球在20亿年前有火山活动:嫦娥五号揭示原因

为何月球在20亿年前有火山活动2022-10-24 16:16:17

男子深夜被女子求救声吓醒开窗笑哭:差点吓死

男子深夜被女子求救声吓醒开窗笑哭2022-10-24 16:31:09

临危不乱!乘客突发癫痫车站员工合力救援

乘客突发癫痫车站员工合力救援2022-10-24 17:55:42

17岁男生百米成绩超过同期苏炳添 高中生弟弟实力很强很大

17岁男生百米成绩超过同期苏炳添2022-10-24 15:54:56

退伍大学生当教官带出全校第一:送40杯奶茶给新生

退伍大学生当教官带出全校第一2022-10-24 16:28:44

美国在叙非法军事基地传出爆炸声 随后发生火灾

美国在叙非法军事基地传出爆炸声2022-10-24 14:43:14

特斯拉官宣降价引发老车主维权 其中Model 3最高降幅1.8万

特斯拉官宣降价引发老车主维权2022-10-24 15:25:41

伊朗将向俄罗斯提供40台涡轮机,帮助俄天然气工业

伊朗将向俄罗斯提供40台涡轮机2022-10-24 11:20:30

射击世锦赛中国队收获4金3银3铜 拿满8个奥运席位

射击世锦赛中国队拿满8个奥运席位2022-10-24 17:03:42

​射击世锦赛中国队拿满8个奥运席位:获4金3银3铜

​射击世锦赛中国队拿满8个奥运席位2022-10-24 16:20:00

曼联愿意放C罗冬窗自由身离队 C罗或将损失一大笔薪水

曼联愿意放C罗冬窗自由身离队2022-10-24 18:24:30

俄媒:俄称乌或使用“脏弹”进行挑衅,乌方否认

俄称乌或使用“脏弹”进行挑衅,乌方否认2022-10-24 11:24:54

相关新闻