《折腰》中魏梁的口音是夹杂太原口音的“太普”（太原普通话）。

魏梁的饰演者王成思是山西人，从小在太原长大。他在塑造角色时，将自己熟悉的山西方言融入其中，把剧本的普通话先转化为纯太原话，再调整为外地人也能听懂的“太普”。比如剧中魏梁会说“额滴个亲娘嘞”“主公，他们不是缺少粮草吗？我就告儿他们，咱们不但有粮草，还能吃到肉嘞”“跑死我咧”等台词，尾音拖长的“了”“哇”自带喜感，让角色更加接地气、鲜活且充满生活质感，与其他说普通话的角色形成鲜明反差，为剧集增添了独特的喜剧色彩。

相关报道: