张译在新剧《以法之名》中饰演的检察官洪亮是一个“又怂又刚”的角色。

他的“怂”体现在多个方面：从外表看，整天嘻嘻哈哈，被同事调侃“怂得像个鹌鹑”。在单位里，面对同事的嘲讽也不反驳，即将离职还在死磕陈年旧案，却不被理解。在家里，对老婆也是唯命是从，一口一个“领导”，老婆让主动打电话汇报，就乖乖听从。

而“刚”则体现在：他内心细腻且坚韧，面对复杂的案件和司法系统内部的腐败势力，始终坚守正义，不愿放弃对“万氏集团涉黑案”的调查。在审讯等工作场景中，他眼神有压迫感，面对涉黑主谋当庭翻供、检察官离奇死亡、反腐小组面临系统内外双重围剿等重重困难，毫不退缩。比如有一场戏，他蹲在单位天台抽烟，烟头明灭间突然把烟头按灭在手心，这个动作体现出他内心的坚定和狠劲。他在与李人骏等角色探讨工作时，也能立刻切换面孔，展现出检察官特有的平静审视和距离感，坚守工作原则和底线，面对试探绝不透露一丝工作信息。

相关报道: