当前位置:娱乐 > 影视长廊 > 电视剧场 > 正文

女子图鉴系列剧出海马来西亚 打破日改剧魔咒秘诀是?

2018-06-08 15:48:35    中华网娱乐  参与评论()人

由自制、改编自亚洲热门IP《东京女子图鉴》的中国版“女子图鉴系列剧”日前已登陆马来西亚地区最大跨媒体公司Astro旗下高清中文频道HD全佳台,其中《北京女子图鉴》已于5月9日起播出,6月6日起《上海女子图鉴》接档,周一至周五每日播出一集,获得当地媒体和华人观众的一致好评。

“女子图鉴系列剧”出海马来西亚 打破日改剧魔咒秘诀是?

“女子图鉴系列剧”出海马来西亚 打破日改剧魔咒秘诀是?

该系列剧选取中国最具代表性的两座城市北京和上海为背景,分别展现女主人公陈可、罗海燕在帝都和魔都孤身一人打拼的历程和情感经历,引起诸多共鸣,豆瓣评分分别为6.2和6.6,打破以往日改剧屡次扑街的魔咒,被称为“最有诚意”的电影级日改剧。从引进来到再出海,“女子图鉴系列剧”带来的行业启示值得探求。

改编紧扣本土文化剧情原创不照搬

此次,采用版权付费、自主原创的合作模式将“女子图鉴”IP引入中国,分别开发北京和上海两个版本,二者既相互分裂又相互连接,共同与《东京女子图鉴》形成姊妹篇。日前,日本贸促会网站也推荐了中国版“女子图鉴系列剧”,认为“在播出以后,获得了很多中国年轻人的共鸣”。

在创作时,“女子图鉴”系列剧紧扣本土文化,《北京女子图鉴》中的饭局文化、街边烤玉米、豪华公寓的地下室都带有浓郁的北京生活气息;《上海女子图鉴》里的老洋房、西服店、上海小吃也都带有魔都特有的东方巴黎风情。除此之外,“女子图鉴”系列剧90%的剧情都是主创团队的原创内容,并取样了一百余位北漂女子的真实案例。《上图》原创剧情没有把女性的打怪进阶和男性直接挂钩,罗海燕是典型的独立女性,她的职场上升,每一步前进都源自于自我奋斗。

相关报道:

     

    美国一架军机在俄克拉荷马州坠毁 紧急救援已展开

    18-08-18 08:46:16美国一架军机在俄克拉荷马州坠毁

    这酒店"有骨气":宁损千万也不许标“中国台湾”!

    18-08-18 08:42:06酒店,不许标“中国台湾”

    这酒店"有骨气":宁损千万也不许标“中国台湾”!

    18-08-18 08:40:20酒店,不许标“中国台湾”

    中国在为台海冲突作军事准备?国防部回应:纯属臆测

    18-08-18 08:32:12中国在为台海冲突作军事准备,“中国威胁论”,美国

    中国在为台海冲突作军事准备?国防部回应:纯属臆测

    18-08-18 08:30:11中国在为台海冲突作军事准备,“中国威胁论”,美国

    至少30名中情局在华间谍被端 美国人还在找原因呢

    18-08-18 08:18:22中情局在华间谍被端,美国

    驻阿英军特战队员用重机枪远程狙杀IS指挥官

    18-08-18 08:06:43阿英军特战队员,重机枪远程狙杀IS指挥官

    中国侦察卫星水平追上美国:太空看清车牌号码不是梦

    18-08-18 01:08:00中国侦察卫星,已追上美国,太空看清车牌号码不是梦

    中国现役最大常规潜艇:或测试射程1.1万公里的巨浪3

    18-08-18 01:02:29中国现役,最大常规潜艇射程1.1万公里,巨浪3导弹

    运-20试飞员艺高人胆大:让身旁的外国同行惊出冷汗

    18-08-18 00:57:20运-20试飞员,艺高人胆大,让身旁的外国同行惊出冷汗

    中国双航母正在同时开工:002型航母甲板又有新变化

    18-08-18 00:47:14中国双航母,正在同时开工,002航母,甲板又有新变化

    美国又在打南海什么主意?加剧中美南海"军事化"博弈

    18-08-18 00:34:13美国又在打南海什么主意,加剧中美南海,"军事化"博弈

    美媒:中情局30多人在华被抓,因为通信网络被破解

    18-08-18 00:15:57美媒,中情局,30多人在华被抓,因为通信网络被破解

    精日分子称“安倍是我亲爹” 被依法刑拘

    18-08-17 19:46:10安倍是我爹,精日,依法刑拘

    相关新闻