“女子图鉴系列剧”出海马来西亚 打破日改剧魔咒秘诀是？
制作标准国际化结构创新有惊喜
“女子图鉴”系列剧制作精良，其画面的质感堪比电影镜头，这也为其“出海”奠定了基础。可以看到，在中方的优秀团队之外，此次图鉴的制作开启了国际团队合作，包括灯光、美术、造型等。其中，《上海女子图鉴》美术总监是日本美术协会会长小泽秀高，曾为《失乐园》担任过美术设计，灯光指导是赤津淳一，他此前为大红日剧《亲爱的朋友》的灯光师，美术指导渡边由利，梳化指导井川成子，服装设计则是日本电影界大师级人物和田惠美，也是奥斯卡最佳服装设计奖的得主。
此外，“女子图鉴”在结构上也颇有创新，《东京》采用主人公面对镜头自白的拍摄手法，但制作方认为这不适用于本土，于是在表现形式上做了创新，《北京女子图鉴》采用了番外小剧场的方式，补足更多信息量，甚至反转人设，譬如初恋男友分手的真正原因等等。《上海女子图鉴》则采用了AB剧的方式，展现人物心理的两面性，引发了观众更多的深思。更有趣的是，《北京女子图鉴》和《上海女子图鉴》还巧妙设计了时空串联剧情，在北京版的番外中，罗海燕的案子被陈可截胡，而在上海版里闲哥也曾给陈可送过礼物。两个剧的主人公跨剧“对话”，这样的设计带给了观众无限惊喜。
可以说，女子图鉴系列剧一方面保持了原版的核心，也就是当代女性如何面对职场和生活；同时也?又厥颖就廖幕谇白鞯幕∩洗蟮ㄌ砑釉淳缜椋丛煊心诤说闹泄适隆Ｔ?出品方看来，尊重国际市场的规则、尊重原创是内容出海的前提。
《白夜追凶》、“女子图鉴”系列剧的相继出海，让中国观众看到了国产剧的希望，也希望日后有更多的“出海剧”出现，成为中国文化输出的坚实力量。
