举重妖精金福珠国内翻拍

《举重妖精金福珠》即将翻拍，却遭网友抵制，这部剧是一部韩国片，是以韩国举重选手张美兰为原型而改编的故事。这部剧在2016年上线，这部剧不单单是讲述男女主从相识相知到相恋的故事，其中还包含了很多体育元素。比如男主以游泳为主，女主是举重部的得力选手，而女二则是体操选手。让观众们在看剧的同时，也能了解到一些体育技能的知识。

这部剧的男主李俊亨韩国人气男演员南柱赫饰演，女主金福珠则是由具有大长腿之称的气质美女李圣经饰演。俊男靓女的搭配，再加上他们两个之间的默契，显得十分具有cp感。剧中的金福珠是一个具有体育梦想的女孩子，她的性格大大咧咧的，对恋爱方面一窍不通，也曾幻想着能和自己心爱的男朋友一起做一些有意义的事。机缘巧合之下她偶遇了幼时的玩伴李俊亨，两人成了欢喜冤家。但在彼此的相处过程中，两人渐渐互相有了好感，最后展开了甜甜的恋爱之旅。

这部剧播出之后十分火爆，成了韩国剧中具有代表的爱情片之一，豆瓣评分8.6，这部剧十分经典，堪称难以超越。然而最近爆出，国内的剧组开始筹备翻拍《举重妖精金福珠》这部剧，这个消息一出，粉丝们立即炸了，都在称，不要翻拍，不要毁了经典。

为什么国内翻拍韩剧会遭到如此大的抵制？其实中国已经翻拍了很多部韩剧。比如我们比较熟悉的由邓伦，孙怡主演的《因为遇见你》，就是翻拍了韩剧《来了！张宝利》，这时有人会说这部剧其实翻拍的挺好的，上线时间也获得了很多好评。但是，只是其中一部反响较好的剧。实际上中国翻拍的韩剧很多都已经扑街了，就拿张雪迎和曾舜晞主演的校园爱情片《青春最好时》，就是翻拍韩剧《学校2015》，《学校2015》这部片由韩国演员南柱赫和金所炫主演，也是韩国最为经典的青春片之一。而《青春最好时》基本上没有热度，剧情的改编也一言难尽，至于主演的颜值以及演技都没法和韩剧的演员相提并论。

张一山、蔡文静主演的爱情奇幻剧《柒个我》，也是翻拍韩剧的，这部剧因为张一山本身有一定的热度，所以播出期间也赢得了很多粉丝去观看，张一山的演技很好，这没的说，但是女主的演技就遭到了很多人的质疑，很多人都说这部剧一点也比不上韩剧《杀了我，治愈我》。归其原因这部剧被吐槽，主演的颜值有一定的关系，张一山虽然长得不丑，是比起韩国的帅哥还是有一定的差距，女主蔡文静的演技显得十分的僵硬，让观众在看这部剧的时候，感觉到的不是女主的活泼，而是有点神经病的感觉，这令人十分出戏。

其实好多电视剧观众在看时就已经有了先入为主的意识，这也是很多翻拍的剧难以火的原因。而且说实话的韩国艺人的演技其实吊打现在国内的很多流量小生，在韩国做艺人远比在国内要辛苦的许多。这也是韩国的很多部片子十分经典的原因，今年入奥斯卡金像奖的《寄生虫》就是很好的例子。

所以在《举重妖精金福珠》宣称要翻拍的时候，就遭到很多粉丝的抵制。其实从官方的消息来看，翻拍的剧改名为《原来是你》，而女主可爱的名字被改为“金福妹”，听起来未免让人觉得有些土气，而这部剧的主演是张轩睿和罗予彤，听到主演的名字，大家应该都觉得很陌生吧。其实张轩睿前不久主演了爱情片《身为一个胖子》，获得的反响挺好，但是这部剧并不火。而女主就全是新人了，而且从她的外表来看，瘦瘦弱弱的身子根本不符合金福珠举重部成员的形象。怪不得有这么多粉丝很抵抗这部剧的开拍。

《举重妖精金福珠》这部剧讲述的是举重选手金福珠与游泳选手郑俊亨之间的故事，两人曾经是小学同学，小时候分开后，再也没见过，在后来的学校相遇后，两个人在打打闹闹中萌生出爱意。由于“金福珠”是一位举重选手，所以她的扮演者李圣经还专门为了这个角色增肥了。这部剧结束之后李圣经与南柱赫曾经在一起过一段时间，不过现在已经分开了，实在是很可惜。

目前这部剧已经正式开机，从开机照来看，主演确实是之前一直在宣传的张轩睿和罗予彤，张轩睿曾经参加过《女儿们的恋爱》，在其中是Selina的男友，虽然张轩睿是一位演员，但是到目前为止，小编还没有看过他主演的电视剧，所以不知道他的演技会带给大家什么惊喜呢？女主罗予彤是娱乐圈新人，曾经在《明星大侦探》中扮演过NPC，长相甜美，颜值还是很高的。

相关报道: