中华网 china.com

娱乐

吴京携《巨齿鲨2:深渊》开启首站路演(3)

关键词:
2023-07-24 09:09:01  中华网娱乐

看完电影后,吴京单手挂直升机的片段也给观众留下了深刻印象。有观众通过幕后花絮看到吴京拒绝外国团队用特技演员的建议,好奇吴京为什么坚持自己上阵。吴京透露,这场戏很危险,国外团队不鼓励演员自己做这个动作,并且在国外做这个动作需要各方审批半个月。提及坚持的原因,吴京简单一句“咱都到那了”,让观众明白坚持的背后是一个演员对自己的严格要求,也让世界电影人了解了中国电影人的专业。

语文老师从《巨齿鲨2》看到中国自古以来的探索精神

吴京谈中文台词:情感最浓时讲的一定是母语

许多观众都称赞电影中的中文台词和中国元素“生动自然”,吴京饰演的九溟名字的来历“上凌霄汉,下烛九溟”也打动了不少观众。一位高中语文老师直言,“之前看到外国导演说和吴京拍戏是一个认识中国文化的过程,看完电影深深体会到了,这句诗词展现了中国自古以来的探索未知的精神”。

聊到这些中文台词的设计时,吴京直言:“有时候英文语境很难彻底表达中文语境的感情。并且感情最浓郁的时候说的一定是母语。”并真诚分享,想通过这些中文台词、中国元素的细节让世界的观众更丰富地了解当今中国人,“这个是特别难的一个过程,不过这次是刚刚起步,希望以后能推广得越来越多”。

吴京说挑战新类型是电影人该做的,郭帆叮嘱吴京考察设备

拍中国主控大片和世界电影人交流,下次想把中国文化中的怪兽搬上银幕

现场有深海怪兽迷看完电影后直呼“震撼”,中国主控深海怪兽大片看爽了,也好奇什么时候能拍出中国文化中的怪兽,吴京坦言这次就是带着这个目的去和《巨齿鲨2:深渊》的世界电影人交流经验,想尝试把《山海经》等中国文化中的怪兽搬上银幕,并透露在《流浪地球》时期就萌生了这个想法。在被问到为什么尝试新类型时,吴京坦言“中国电影的观众欣赏水平越来越高,挑战新类型是一个电影人应该去做的事情,不值得什么骄傲”。

关闭

谢晋的大女儿去世享年77岁 其4个子女已全部离世

谢晋的大女儿去世, 谢晋的大女儿2023-11-27 13:30:12

孙东海否认与张柏芝传闻 称两人已八年多未联系

孙东海否认与张柏芝传闻2023-11-27 11:42:10

女子飞机上玩手机音量大遭投诉反被升舱?网友:不合理

女子飞机上玩手机声音太大遭投诉2023-11-27 13:40:36

美国和台湾地区军事联系加强,中方该如何应对?解放军将领答记者

美国和台湾地区军事联系加强,中方该如何应对?解放军将领答记者2023-10-30 16:17:36

老人突发疾病意识模糊!D3546次列车上演生死救援

D3546次列车上演生死救援2023-11-27 13:36:53

“房贷变消费贷”风波后续:银行补降利率,贷款性质多数未变

“房贷变消费贷”风波后续:银行补降利率,贷款性质多数未变2023-11-27 13:36:14

爆款短剧制作方否认8天收入过亿:到手利润几百万

爆款短剧制作方否认8天收入过亿2023-11-27 13:29:45

消息称字节跳动将全面退出游戏业务 关闭朝夕光年

消息称字节跳动将全面退出游戏业务2023-11-27 13:41:31

以色列的“有限地面进攻”包含哪些手段?

以色列的“有限地面进攻”包含哪些手段?2023-10-30 16:24:20

LPL转会期重磅消息!JDG和BLG互换中单,山鸡因369被滔搏放鸽子

LPL转会期重磅消息!JDG和BLG互换中单,山鸡因369被滔搏放鸽子2023-11-27 13:38:51

欧盟外长:不要“双标”,以色列停止向加沙供水违反国际法

欧盟外长称以色列停止向加沙供水违反国际法2023-10-20 16:56:11

泰国新任防长:潜艇搁置 改买中国护卫舰

泰国新任防长:潜艇搁置 改买中国护卫舰2023-10-23 16:25:27

巴勒斯坦总统阿巴斯:以色列政府越过所有红线,应得到惩罚

​巴勒斯坦总统阿巴斯:以色列政府越过所有红线,不会让它“逃脱责任和惩罚”2023-10-18 14:36:26

演唱会现场送给大小杨哥的礼物账号涨粉400万

演唱会现场送给大小杨哥的礼物2023-11-27 13:42:43

马来西亚总理:挺巴勒斯坦会激起西方“反弹风险”,但我别无选择

马来西亚总理称挺巴勒斯坦是因别无选择2023-10-23 08:55:52

加沙燃料告急 联合国救济机构或停止运作

加沙燃料告急 联合国救济机构或停止运作2023-10-26 15:04:42

马克龙:反对“双标”对待巴以

马克龙:反对“双标”对待巴以2023-10-26 13:13:10

必须支持联合国在巴以问题上发挥更大作用

必须支持联合国在巴以问题上发挥更大作用2023-10-26 11:24:11

以色列总理:将全速推进战事

以色列总理:将全速推进战事2023-11-04 10:55:44

重磅!央行等八部门发文,支持民营经济发展壮大

重磅!央行等八部门发文,支持民营经济发展壮大2023-11-27 13:43:05

全国个人养老金开户人数超4000万 同比涨超100%!

全国个人养老金开户人数超4000万2023-11-27 13:36:47

贾跃亭把造车工厂卖了,一举套现8600万,“不影响生产”

贾跃亭把造车工厂卖了,一举套现8600万,“不影响生产”2023-11-27 13:32:46

美财政轨迹掀起恐慌潮,2万亿美元的赤字将成新常态?

美财政轨迹掀起恐慌潮,2万亿美元的赤字将成新常态?2023-10-25 17:33:43

日本出生人数连续8年创新低 社会保障制度可能动摇

日本出生人数连续8年创新低2023-11-27 13:34:38

台积电放弃进驻桃园,被绿营说成“被市长赶走”,桃园市政府反驳

台积电被桃园市长赶走?市政府反驳2023-10-19 09:04:54

羽绒服替代品冲锋衣军大衣热销,网友:平替更具性价比

羽绒服替代品冲锋衣军大衣热销2023-11-27 13:32:29

胡锡进:德驻华大使馆爆粗口拉低国格

胡锡进:德驻华大使馆爆粗口拉低国格2023-10-25 13:14:03

官方回应女子政务大厅发飙:很快给她办理了业务

官方回应女子政务大厅发飙2023-11-27 13:34:46

女子到银行取亡夫资产被拒 结婚证都不行?

女子到银行取亡夫资产被拒 结婚证都不行?2023-11-27 13:34:17

崔天凯:美方提出“小院高墙”,让人想起“坐井观天”

崔天凯:美方提出“小院高墙”,让人想起“坐井观天”2023-10-30 14:28:41

相关新闻