中国主控深海怪兽大片《巨齿鲨2：深渊》南京路演(2)
外国小伙模仿吴京即兴中文名场面
想让外国观众通过电影，了解当今中国人和中国文化
电影中的中文台词也被不少观众称赞“很生活化”，那句“刺激吗亲”被多次提及。吴京向大家分享了背后故事，“外国观众很少见过中国人在银幕上讲中文，对我们的印象还停留在糖醋里脊、旗袍”，想让外国观众了解当今中国人的语言习惯，于是“把中国流行的语境放进台词里”。
一位外国观众表示，“在我的家乡很多人喜欢吴京”，并用中文和阿拉伯语模仿了吴京在电影中即兴发挥的一段中文名场面。吴京还与他分享了“饺子就酒”的传统吃法。除了口语化的中文台词之外，吴京的角色名“九溟”也让不少观众感叹“体会到中华文化的浪漫与中国人自古的探索精神”。吴京讲述了“九溟”的来历，意思是“海洋”或者“深渊”，出自中国古诗词“上凌霄汉，下烛九溟”。他还表示，希望外国观众在看到这些中文台词时，“能通过英文字幕了解中国文化”。随后他直言，“希望让更多的世界观众能够看到中国人的身影，听到更多的中国话，了解更多的中国文化”。
从中国主控《巨齿鲨2》，向中国自己的海洋怪兽片出发
影迷感谢支持国产电影，吴京希望向国外分享中国古诗词
《巨齿鲨2：深渊》作为中国第一部深海怪兽大片，凝聚了全世界顶级电影人探索未知，挑战海洋怪兽这个高难度类型。吴京也真诚地表示，“这是一个很好的国际交流合作的平台”，自己是带着交流碰撞的心态参与这部影片，希望能带着经验做中国自己的海洋怪兽片。吴京还分享了一个趣事，自己在片场看到一个设备后很感兴趣，于是上前和外国工作人员交流，没想到他还送了自己一个。
谢晋的大女儿去世享年77岁 其4个子女已全部离世
孙东海否认与张柏芝传闻 称两人已八年多未联系
韩警方解除权志龙出国限制 将延长李善均时间
泰国新任防长：潜艇搁置 改买中国护卫舰
台积电放弃进驻桃园，被绿营说成“被市长赶走”，桃园市政府反驳
加沙燃料告急 联合国救济机构或停止运作
全国个人养老金开户人数超4000万 同比涨超100%！
必须支持联合国在巴以问题上发挥更大作用
领导规定？常州政务服务大厅被指“跳着叫号” 女子当场发飙：每次都说缺材料
“杰森·斯坦森在汽车机盖上贴巴勒斯坦国旗”视频疯传，土媒：说法不实
巴以冲突11天逾30万名儿童被迫离开家园 沙地带卫生部门称医疗资源已将枯竭
欧盟外长：不要“双标”，以色列停止向加沙供水违反国际法
马克龙：反对“双标”对待巴以
重磅!央行等八部门发文，支持民营经济发展壮大
日本出生人数连续8年创新低 社会保障制度可能动摇
以色列总理：将全速推进战事
以色列的“有限地面进攻”包含哪些手段？
演唱会现场送给大小杨哥的礼物账号涨粉400万
崔天凯：美方提出“小院高墙”，让人想起“坐井观天”
马来西亚总理：挺巴勒斯坦会激起西方“反弹风险”，但我别无选择
胡锡进：德驻华大使馆爆粗口拉低国格
老人突发疾病意识模糊！D3546次列车上演生死救援
女子飞机上玩手机音量大遭投诉反被升舱？网友：不合理
官方回应女子政务大厅发飙：很快给她办理了业务
爆款短剧制作方否认8天收入过亿：到手利润几百万
羽绒服替代品冲锋衣军大衣热销，网友：平替更具性价比
消息称字节跳动将全面退出游戏业务 关闭朝夕光年
美国和台湾地区军事联系加强，中方该如何应对？解放军将领答记者
巴勒斯坦总统阿巴斯：以色列政府越过所有红线，应得到惩罚
“房贷变消费贷”风波后续：银行补降利率，贷款性质多数未变
美财政轨迹掀起恐慌潮，2万亿美元的赤字将成新常态？
不是羽绒服买不起，而是军大衣更有性价比！今年冬天你入手军大衣了吗
LPL转会期重磅消息！JDG和BLG互换中单，山鸡因369被滔搏放鸽子
贾跃亭把造车工厂卖了，一举套现8600万，“不影响生产”
女子到银行取亡夫资产被拒 结婚证都不行？
相关新闻
《巨齿鲨2：深渊》吴京与巨齿鲨共同守护消防安全
反差萌拉满！吴京与巨齿鲨、巨型章鱼和小狗皮皮一同为观众带来消防小贴士。
2023-06-22 15:35:17巨齿鲨2：深渊《巨齿鲨2：深渊》杰森·斯坦森吴京对抗巨齿鲨群
预告片在线观看“九溟！”随着杰森·斯坦森急切地呼喊，吴京乘坐的深潜艇被突然袭来的巨齿鲨一口咬住，史无前例的危机时刻来临！今日，由杰森·斯坦森、吴京主演
2023-06-26 10:49:35巨齿鲨2：深渊《巨齿鲨2：深渊》全球票房破2.76亿美金
正片片段在线观看由杰森·斯坦森、吴京主演，正在热映的中国主控第一部深海怪兽大片《巨齿鲨2：深渊》目前全球票房已破2.76亿美金（20.15亿人民币）。
2023-08-17 10:11:20巨齿鲨2：深渊《巨齿鲨2：深渊》全球票房破2.56亿美金
正片片段在线观看由杰森·斯坦森、吴京主演的中国主控第一部深海怪兽大片《巨齿鲨2：深渊》已于8月4日全球同步上映，电影全球票房已超2.56亿美金（18.59亿人民币）
2023-08-14 10:24:55巨齿鲨2：深渊《巨齿鲨2：深渊》全球票房破3.18亿美金
由杰森·斯坦森、吴京主演的中国主控第一部深海怪兽大片《巨齿鲨2：深渊》已于8月4日全球同步上映，电影全球票房已超3.18亿美金（23.19亿人民币），收获了世界各地观众的众多好评。
2023-08-22 11:26:54巨齿鲨2：深渊《巨齿鲨2：深渊》全球票房破2.67亿美金
由杰森·斯坦森、吴京主演的中国主控第一部深海怪兽大片《巨齿鲨2：深渊》已于8月4日全球同步上映，电影全球票房已超2.67亿美金（19.51亿人民币）。
2023-08-16 10:08:22巨齿鲨2：深渊