连续拍摄两部体育题材电影，陈可辛打算在这个类型领域暂时歇一会儿。由他执导的电影《夺冠》已于9月25日上映，目前票房已近2亿元。《夺冠》原名《中国女排》，曾因疫情撤档，上映之路可谓一波三折。在电影重新定档时，陈可辛感慨，“拍了三十年电影，以前历尽的所有酸甜苦辣，在这都不算什么。”

陈可辛在中国香港出生，父母是泰国华侨，通过《甜蜜蜜》《中国合伙人》《亲爱的》等影片被人熟知。拍《夺冠》，给了他前所未有的体验，也是他拍过难度最大的一部电影。如何平衡真实性和艺术性？半纪录式的比赛是如何拍摄的？为何选择巩俐和她女儿白浪出演郎平，如何让一群女排队员饰演自己？9月27日，陈可辛接受媒体采访，分享拍摄背后的故事。他的卷舌音很重，说到“80年代”时有点吞音，像个老北京人，但仍然觉得“我的普通话不好”。

以下为陈可辛在采访中的自述：

巩俐确实是饰演郎平的不二人选

“中国女排”这个题目很大，但也使我能够把从改革开放到现在的中国通过女排故事以小见大地展现出来。以前我反复试过不少，但这次是我对这几十年最全面的一次表达。

我跟巩俐的合作想了很多年，这次很幸运，她确实是饰演郎平的不二人选。我一直跟她说，你只要来了，站在那儿，那种倔强的眼神和强势的气场就是郎平。而且她在电影圈，跟郎平在体育圈有相似的地位。她们都是上世纪80年代走出国门，跟国际接轨的中国女性，所以我觉得基本上除了她，真的想不到其他人可以演这个角色。

巩俐的身高跟郎平的身高不同，但她本身身段就像一个个子很高的人。拍巩俐跟现役女排运动员一起的戏时，我的确有担心，她们都是一米九几甚至两米的巨人。在拍摄过程中，要有一定的技巧，包括有时候得把巩俐垫高一点，一两个镜头用特效把巩俐“拉长”一点，但巩俐的气势能把她们压住。所以看电影时不会觉得她个子特别小。

这个题材跨越40年，有太多故事，怎么取舍？这是电影的最大难题之一。在取舍过程中，大家会很容易、很当然想到一个人物，郎平。所我想用郎平来做中心人物，她的经历跟中国这几十年的发展密切相关，无论是做球员、出国，做美国教练再回来等都是充满戏剧性的。但我们不想把电影变成一部《郎平传》，所以就加了另一位教练，编剧一直从两个视角去切入这部戏，通过他们的关系带出中国女排的故事。

尽管现在还有人觉得电影像《郎平传》，但我们已经尽力使得它不是一部完全意义上的《郎平传》。郎平还有很多故事没有写进去，包括她的婚姻、她跟女儿的关系等。电影要有戏剧性，肯定要有个主力人物在带动。这部电影最初有三个多小时，剪了很久才终于剪到现在的2小时15分钟。我自己都有点惊讶，能在这个长度里把故事讲完。

比拍摄更难的是选角，我从没碰过一部电影选角那么头疼。结果我们很幸运。比如郎平这个角色的两个阶段，这两个演员都至关重要。因为郎平是家喻户晓的人物，基本上每个中国老百姓都知道郎平是什么样，要给观众感受到一种真实感，巩俐合适，那年轻的郎平谁是观众会买单的呢？

我看到白浪跟妈妈郎平拍的照片，就跟郎指导说，能不能找你女儿来演你年轻的时候？她说，“不可能啊，她一个美国长大的小孩儿，虽然普通话讲得不错，但气质和80年代北京长大的小孩儿完全不一样。”我们一直和郎指导沟通，希望她替我们联系白浪。过了两三个月，有一次我们去看她训练，她终于把她女儿的电话写给了我们。

老女排队员们都不能被提到名字？

队长二传手孙晋芳，她的镜头蛮多的

演员是前国家队自由人陈展

郎平就不用说了

7号陈招娣火爆脾气单兵防守时生气喊着不练了

1981年世界杯比赛中因腰伤下场

2008年曾解说北京奥运会比赛

2013年因病离世

1号曹慧英就是比赛里和大家说

这是最后一次比赛了请求被换上场的那位队员

尽管在电影《夺冠》里只能以号码称呼她们

但她们值得被记住名字。

相关报道: