与很多战争题材影片不同，《金刚川》没有直接呈现前线最为激烈的敌我对峙，而是选择了另外一种视角，把镜头腾挪到前线后方，讲述的正是1953年抗美援朝最后一场战役——金城战役背后的故事。当时，其他桥梁都被炸毁了，湍急的金刚川上的一座木桥，成了从后方通往前线的必经之路。为了保证大部队按期抵达，在敌我装备极为悬殊的情况下，负责修桥的志愿军战士们，顶着炮火，一次次修补被美军飞机炸毁的木桥，最终用血肉之躯架起一座“生命之桥”，让大部队顺利通过，创造了奇迹。

张译、吴京、邓超、李九霄、魏晨，还有客串出演的欧豪，这些中国观众最熟悉也可以说是最喜欢的男演员们，“联手”奉上了精湛的表演。这里有一份功劳要归于真实，归于演员在表演时候说的家乡话。李九霄和邱天刚好是四川老乡，几句四川话的对白出来，很是吻合角色需要的一种淡淡的情愫。有一场戏，邓超和李九霄因为连队要不要为了修桥而放弃过江发生了激烈争吵，邓超被吐槽说话要把舌头捋直之后急于证明自己说的江西方言好懂，突然在大战前夕制造了一个笑点，也让人看到了严酷战争中的一丝人情味。

为了更好还原70年前志愿军战士的作战状态，张译、吴京提前半月接受高射炮操作训练；李九霄、魏晨也纷纷身体力行，学习使用枪械甚至攀爬施工塔吊……虽然几乎所有主要演员此次都做足准备，也交足功课，但张译的表演仍让人难忘。他扮演的角色张飞，拖着残躯，忍着剧痛，用单手装完仅剩的几颗炮弹，再一次点燃了周身，让自己充分暴露在敌机的视野之中，将高射炮对准俯冲而来的敌机，一边大喊“来吧！”这一幕振奋、震撼，甚至叫人震颤。

搭档赵宁宇说，在拍摄《金刚川》的过程中，张译一进化妆间就不说话了，一心沉浸在人物之中，“角色的苦闷、烦难，非得这么闷住了才演得出”。工作人员说，张译在拍摄过程中因为全情的投入，因为大声呐喊而在片场昏了过去。配音导演说，三分钟的细节他足足配了三小时，下班之后又重返录音室，只为了重配一句话，五个字。

相关报道: