中华网 china.com

娱乐
当前位置:娱乐 > 影视长廊 >

《赘婿》原作者谈剧版选角争议:勿有定见 以成品说话(2)

《赘婿》原作者谈剧版选角争议:勿有定见 以成品说话(2)
2020-06-08 18:03:35
朴彩英计划退休后经营香菜农场!因被香菜给迷住了11:01

我在微博上、公众号上推书,都是不认识的作者,任何作者能让我追更,我就推荐他、拍他马屁。而如果是友情推,我一般都会注明这一点。

电视剧开拍了,挺好的——对我个人而言。刚才我慢慢走在楼下的公园里,我忽然想到,有多少作者能享受到这一刻的感觉呢?写了的东西,开拍了,对吧?很幸福。人生的成就又多了一个。我前段时间痛风,脚上没好,走得慢,慢慢的感觉自己快变成老年人的思维了。

但如果从这个身份里抽离出来,作为这个故事的阅读者,我觉得,很简单,我们等待成品就好。

有的读者会很担心,作者参不参与改编,会不会失了原味。作为创作者而言,一个作品最重要的,我认为是一以贯之的圆融,我是一个极度刚愎自用的作者,我的书里贯彻了我的意志,拍成电视剧以后,我希望它也能有这样的圆融在,这个圆融得期待导演、期待编剧,期待各个演员的配合——我并不知道剧组是怎么运作的,但我希望他们的成果能把握住这个东西。

赘婿由我的书开始,如果电视剧的成果能与书有所共鸣,是非常好的。而即便不是,倘若他们找到了另一种圆融,你也未见得就不能成功,我跟编剧交接的时候说过书里的大致情绪和表达,但最重要的,是我希望她改编后能改出她觉得很好的感觉。改编这种事,靠迁就是没有用的。这不仅是我对赘婿改编的看法,这也是我对一切改编的看法,因为真正在做作品的人,已经是他们了。

当然新丽在过去两年就跟我反复强调过,一定会以书为准。这个态度是好事。不过当然,我们以成品为准。

也不要以为《赘婿》就是多么好的作品,我跟大家说过,它是实验文。我这么多年喜欢写东西,小的时候写出一篇文章来,最多过一星期,我就会撕掉它,因为我想到了更多更好的表达。到赘婿的时候,成熟度确实相对高了,在完成前期的挑战后,我要进入新一轮的挑战,但一直不知道前头的该怎么撕。到去年下半年,大概算是有了一轮突破,赘婿前半段的情节里,无数有问题的地方我就能看出来,也有了很多修改的想法。“倘若再来一轮,我可以做得更好一些”。我在每个阶段对赘婿的看法都有所不同,何况是不同的人呢,编剧、导演、演员,都会有自己的视角。在得知开机的时候我甚至有一种想法,如果当年我能写得更好一些就好了,现在的样子真是对不住人……当然,这些成果,都只能放在下本书里。

关键词:

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻