张娜拉凭借着《刁蛮公主》迅速火爆了大江南北。可是突然间就销声匿迹了，让人十分可惜。从爆火到“退出中国市场”，张娜拉只因说错了一句话，退出了中国娱乐圈。

2006年，张娜拉在中国拍的首部作品《刁蛮公主》成功上线。她饰演的司徒静看着是个地道的傻白甜，实际上只有白和甜，关键时刻很聪明，撒娇任性时都不会令人讨厌，整体来说，是一个十分讨喜的角色。

此剧一播出，张娜拉彻底在内地打响了知名度，同时也带动她在韩国的发展。

张娜拉开始经常中韩两地跑，两碗水端得很平，在拍戏时也不忘歌手身份，随后推出过两首专辑销量都很不错。

人气猛增的张娜拉很快被中国官方注意到，先后被任命中国宣传大使和中韩文化宣传大使，让张娜拉的影响力在中韩两国直线上升。当时张娜拉的名气堪比内娱一线女星，再靠着中华文化交流大使的头衔，还在08年被官方邀请担任北京奥运会的火炬手。国内众星云集参唱的《北京欢迎你》里也有她的身影，我们显然是把这位外籍艺人当成了自家人。

2009年，在北京奥运大放光彩的张娜拉回到韩国录制综艺，在节目中她谈到来中国发展的原因是父亲制作电影投资过大，导致资金链周转不来，而她当时恰好有中国工作的邀约，便解决掉此问题。

这么一听，似乎并没有任何毛病，关键是节目组后期所配的字幕是这样的：

要知道节目不只是韩国民众在看，没过多久，张娜拉在综艺上说的这句话在中国引起争议。

怒气上头的国民根本没来得及辨别这话究竟是否为张娜拉本意，并赶紧要求她离开中国市场。

在不少人眼里，她就是把中国当做一个圈钱的地方，深深伤害了中国粉丝的感情。

造谣一张嘴，辟谣跑断腿，在张娜拉还没来得及澄清时，

谣言已经传到“她只要没钱便会立刻来中国赚钱”的夸张地步，

种种不堪言论，让张娜拉不得不站出来进行澄清。

在记者会上，张娜拉表示这只是一个玩笑话，万万没想到最后传成一件十分不好的事，她希望中国粉丝不要误解，对于已经受伤的人张娜拉深表歉意。

然而，从开始到结束，张娜拉全程都没有承认综艺后期所配的字幕究竟是不是她的真实意思，以至于我们不知道是翻译错，还是她为逃脱谴责从而故意来转移话题。

既然张娜拉的本意一直模糊不清，中国观众也便索性认定她就是一名“圈钱女”，不再给她复出机会。

相关报道: