此后，事态愈发不可控制，《撒旦诗篇》的各语种译者纷纷遭到牵连。1991年7月，日文译者五十岚一遇刺身亡。在他之前，该书意大利文译者卡普里奥洛也在米兰遇袭，身受重伤。1993年10月，该书的挪威出版商尼加德在奥斯陆遭遇枪击，身中3枪；同年7月，该书的土耳其语译者内辛也成为暴徒袭击目标，其下榻酒店遭纵火袭击，共造成37人死亡，其中多数为音乐家、诗人和学者，而这就是震惊全球的土耳其“锡瓦斯大屠杀”惨案，而内辛本人侥幸逃过一劫。

拉什迪事件回顾

在三十多年前的1988年，那是一段阴暗的历史。

萨勒曼.拉什迪，被誉为最杰出的英文作家之一，是魔幻现实主义大师，他的文化底蕴深厚，自称非政治化，2007年被英国女王封为爵士，

1981年，他的魔幻现实主义巨著《午夜之子》获布克奖。

“布克奖”是国际上专门颁发给用英文写作并在英国出版的作品的奖项，这个奖项在国际上很有影响力，一些著名的电影，比如《辛德勒名单》、《英国病人》等的原作都是布克奖的获奖作品。

1988年，拉什迪写出了《撒旦诗篇》，一经问世就受到了一致好评，差一点就又得了一次“布克奖”。

但拉什迪没想到的是，这个《撒旦诗篇》可捅了大篓子了。

为毛？因为拉什迪的《撒旦诗篇》描写了正义和邪恶的斗争，是以伊斯兰教的先知穆罕默德的故事为背景的。

这立即惹恼了伊朗的前精神领袖霍梅尼，他随即签发了教令“法特瓦”，宣布判处拉什迪死刑，并悬赏300万美元，要求追随者在全世界追杀拉什迪。

当时，这件事还引起了英国和伊朗的外交战，英国明确表示要保护拉什迪，甚至因此和伊朗断交了。

而拉什迪在那个时候也只能深居简出，以躲避对他的追杀。

相关报道: