真不愧是国宝,咬人的效果堪比丰胸。
有人提出疑问:“人被熊猫咬后需要打狂犬疫苗吗?”
动物园给出了确切答案:“人打不打疫苗不清楚,反正熊猫需要打。”
那只咬了张译的熊猫,立刻被饲养员抱走打了一针,据说是因为人身上有很多病菌,担心熊猫会“病从口入”。
被熊猫袭胸这种小概率事件,大概也只有张译才能碰得上。
衰神附体的张译,内心还有个迷蒙的文学青年梦想,热衷于在贴吧和知乎上回答问题。拍完《士兵突击》后,他创建了“士兵突击吧”,本人亲自管理。
由于热爱养猫,他写了好几篇《猫史记》,有一篇还把自己代进猫的角色,写了一段绝育后的内心独白:“怎么会是这样?我的爱情怎么丢失了?……我体内的雄性激素一点点的流失,像爪子永远攥不住的沙……”
这种哀哀戚戚的创伤文学风,与那个长期拍军人的阳光正气的张译,似乎不太像同一个人。
当然,人家也在文学界闯出了一片天,曾经出版了30万字的文集《不靠谱的演员都爱说如果》,这之后,张译一发不可收拾,在知乎上面拼命回答问题。
“影视作品中的呕吐戏,演员吐出来的是什么?”
张译:八宝粥。
“很多电视里面都会有水下的戏,那种真的是演员在水里睁眼拍戏吗?是怎么达到这种效果呢?”
张译:愣睁。
拿出演戏的劲头来回答问题,张译在国内也算是独一份了。
我们喜欢丑哈哈的张译,在于他不断地磨炼演技,绝不肯躺在功劳簿上睡大觉;在于他待人真诚,从不将那些虚头巴脑的荣誉披挂在身上;在于他自身独具的幽默感,只要看见那张脸,内心就不由自主地笑开了一朵花。