李家耀演绎《吝啬鬼》
李家耀执导的第一部戏是沪剧。1955年,当时他是上戏表演系一年级学生,到宝山县炮台乡下生活,农村合作社请他导演沪剧《扔界石》。演员都是业余沪剧迷,是当地农民。
导演生涯
1994年,电视剧《孽债》牵动了无数观众的心,创下了42.62%的收视率。李家耀虽然在其中只是演了个配角——热心的卢品山,却让这个“卢家伯伯”在观众心中惦记了近30年。李家耀还曾透露,演了“好人卢品山”后,几次坐出租车,司机都不要他的钱。
接着,他又在《夺子战争》中演丈人阿爸俞国良,上海老克勒的形象又深入人心。拍完后,导演梁山相当满意他的表演,开玩笑地对他说:“李老师,你再出去,可能要被司机拒载或者多收钱了。”
哪怕是让他不太满意的电影《模范丈夫》里的角色余怕怕,也让他在生活中偶遇一对新人时,被新郎一把握住双手激动地说:“今天是我的大喜日子,能够见到您这位‘模范丈夫’真是太幸运了!我保证向你学习,婚后也当一个模范丈夫。”而李家耀刚刚因丧母之痛在邻厅吃“豆腐饭”。
李家耀在《模范丈夫》中
在导演舞台上,李家耀不仅执导了《屈打成招》等话剧,还涉足越剧、甬剧、芭蕾舞剧、评弹等多个剧种,自己也曾和评弹名家蒋云仙同台演出《啼笑因缘》。
昆曲莎剧
1986年,在上海举行的“首届中国莎士比亚戏剧节”上,李家耀为上海昆剧团导演了根据莎士比亚的名作《麦克白》改编的昆剧《血手记》,该剧的艺术指导是李家耀1976年攻读导演专业时的导师黄佐临。事实上,早在50年前,黄佐临留英攻读莎士比亚专业时,就有一个愿望,用中国最古老的剧种来排演莎士比亚的戏剧。最终,黄佐临选择了李家耀,来完成他的这个愿望。
1月10日,中国电影导演协会发布讣告,“经与家人核实,本会前副会长兼秘书长,著名导演何平先生,罹患癌症,突发心梗,于今日凌晨在北京去世。本会执委会将协同何平导演家人为他送行,有关信息将及时公告。”