冯德伦Netflix新剧《五行刺客》热播 做最具东方气质剧集(2)
在《五行刺客》的拍摄过程中，冯德伦发现国外对中国的印象还停留在很刻板的层面，老旧的场景设计，大片红色以及龙凤元素的运用，甚至还在厨房摆放冥币用来当做纸巾……遇到这些错误，冯德伦都会及时纠正：“我不希望再有陈旧的东西出现在剧集中，现在中国的城市已经很现代化了。”
面对剧本中不合理的部分，冯德伦也提供了很多有价值的意见：“我想要尽量发挥各位演员身上的闪光点，比如男主角伊科·乌艾斯的特长是打斗，一些追车戏份我就换成了拳脚戏。”因此，《好莱坞报道》盛赞冯德伦导演为这部剧带来风格独特的动作体验。值得一提的是，《五行刺客》这个中文名是由冯德伦亲自敲定：“英文名《Wu Assassins》让人感觉很模糊，因为Wu可以是一个姓氏，可以是武当派，也可以是很多不同的东西。读完剧本后，我发现原来是中国传统文化中的五行。所以就把中文名翻译为《五行刺客》，比较容易被记住，也能很好表现出这部剧的超自然元素。”
(责任编辑：郭一楠 CK001)
关键词：
关闭
相关新闻
冯德伦成为中国首位Netflix美剧导演 重磅新剧《五行刺客》发布预告
冯德伦成为首位拍摄Netflix美剧的中国导演，重磅新作《五行刺客》今日发布预告，炫目特效加上硬核武打，打造出全新的中式超级英雄。
2019-07-24 10:29:19
五行刺客
2019-05-09 14:12:15
Netflix否认与姜文合作《午夜北平》
百年独孤将拍剧是什么情况？Netflix拿到改编权 你期待吗？
【百年独孤将拍剧是怎么回事？】据外媒报道，《百年孤独》将制作成系列剧集，Netflix已经获得了将GabrielGarcíaMárquez的作品《百年孤独》
2019-03-07 08:41:36
百年独孤将拍剧
2019-05-05 08:51:45
姜文将主演悬疑剧集《午夜北平》
2019-07-12 16:31:02
环球网
