中华网 china.com

娱乐

《咬文嚼字》公布年度十大语文差错(2)

关键词:
2023-01-11 15:59:00  中华网娱乐综合

四、数量减少误用“倍”

新冠病毒不断迭代,研究人员发现,如今奥密克戎毒株的传染性明显增强,而致病性显著下降。媒体报道相关新闻时,常出现这样的表达:奥密克戎致病力比原始毒株下降四十倍。“下降四十倍”的说法明显不妥。“倍”作量词时用在数词后,表示增加的是跟原数相同的数;某数的几倍就是某数乘以几,如二的三倍是六。量词“倍”一般用于数目的增加,而不用于数目的减少。如果硬要用于数目的减少,减少一倍数值便成为零,如何“下降四十倍”?规范的说法应为:下降到四十分之一。

五、“天然气”误为“天燃气”

俄乌冲突爆发后,俄罗斯面临西方国家的严厉制裁,国际能源市场动荡,天然气价格暴涨。相关报道中,“天然气”常被误为“天燃气”。天然气通常指产生于油田、煤田和沼泽地带的天然气体,主要成分是甲烷等。而“天燃气”只能理解成自然燃烧的气体,世界能源体系中不存在这种气体。汉语中有“燃气”一词,义为用作燃料的气体,天然气便属燃气。“天然气”是“燃气”,但不是“天燃气”。

六、“不负众望”误为“不孚众望”

2022年12月18日,卡塔尔世界杯决赛,阿根廷队击败法国队夺得冠军,梅西不负众望,率领阿根廷队捧起大力神杯。有媒体在报道相关新闻时,把“不负众望”误为了“不孚众望”。“负”指辜负;“不负众望”即没有辜负众人的希望、期待。“孚”读fú,指令人信服,如“深孚众望”便指使大众非常信服,享有很高的威望。“不孚”指不能使人信服,“不孚众望”只能理解成不能使大众信服、辜负了大家的期望。这显然和赞扬梅西的本意大相径庭。

七、“英国女王”误为“英国女皇”

关闭

社会的边角料 妈妈的小骄傲

社会的边角料 妈妈的小骄傲2023-03-28 15:56:11

天啊!女子地铁照被AI一键脱衣传播 关注AI安全

女子地铁照被AI一键脱衣传播2023-03-28 15:56:29

iPhone13成2022年中国最畅销手机

iPhone13成2022年中国最畅销手机2023-03-28 13:24:58

挑战者2、豹2、斯崔克...西方主战装备接连抵达乌克兰

挑战者2、豹2、斯崔克...西方主战装备接连抵达乌克兰2023-03-28 17:47:44

德意志银行成风暴眼 投资者宛若惊弓之鸟

德意志银行成风暴眼2023-03-28 17:04:12

曝阿里巴巴将重组 构建“1+6+N”的组织结构

曝阿里巴巴将重组 阿里宣布启动重大调整2023-03-28 20:50:00

马英九拜谒南京中山陵 缅怀民主革命伟大先驱

马英九拜谒南京中山陵 缅怀民主革命伟大先驱2023-03-28 17:56:47

被削减预算,但诺格仍认为MQ-8B无人机前景光明

被削减预算,但诺格仍认为MQ-8B无人机前景光明2023-03-28 17:20:51

中国男子水球队夺冠 时隔11年再再创辉煌!

中国男子水球队夺冠2023-03-28 19:42:02

多地明确将有序放开设摊 “摆”出品质和烟火气

多地明确将有序放开设摊2023-03-28 22:08:31

山东一女孩体检查出少一个肾 结果父母早就知道了

女孩体检查出少一个肾2023-03-28 21:47:20

法英合作研制的未来巡航导弹计划在2030年前交付

法英合作研制的未来巡航导弹计划在2030年前交付2023-03-28 17:21:24

南昌1235万大奖得主现身:想到自己中大奖,腿都软了

南昌1235万大奖得主现身2023-03-28 20:04:21

土耳其首次展示其TB3无人战机

土耳其首次展示其TB3无人战机2023-03-28 17:06:56

美国空军为军用无人机开发人工智能面部识别技术

美国空军为军用无人机开发人工智能面部识别技术2023-03-28 17:25:54

河北沧县一废弃冷库起火致11人身亡 事故原因正在调查中

废弃冷库起火致11人身亡2023-03-28 20:55:48

Windows 12界面被曝 推出至少还有一年时间

Windows 12界面被曝2023-03-28 22:14:49

法国反退休改革抗议持续,卢浮宫入口被堵,引发游客不满

法国反退休改革抗议持续,卢浮宫入口被堵,引发游客不满2023-03-28 17:36:08

安理会未通过独立调查“北溪”遭破坏决议,俄方:早预料到

安理会未通过独立调查“北溪”遭破坏决议,俄方:早预料到2023-03-28 17:30:57

联合国安理会未通过涉北溪管道草案,投票结果3票赞成12票弃权

安理会未通过涉北溪草案;联合国北溪管道投票结果2023-03-28 23:46:18

张兰被曝拖欠近90万工资 讨薪员工已被汪小菲拉黑

张兰被曝拖欠近90万工资2023-03-28 20:42:33

五星连珠奇观将上演 网友:穿越的时候到了吗?

五星连珠奇观将上演2023-03-28 22:00:17

美空军自2023年起向新加坡轮换部署RQ-4无人机

美空军自2023年起向新加坡轮换部署RQ-4无人机2023-03-28 17:21:59

欧洲航空公司受到新一轮罢工行动的打击

欧洲航空公司受到新一轮罢工行动的打击2023-03-28 17:10:06

澳大利亚维多利亚州州长第七次访华:不带任何澳记者

澳大利亚维多利亚州州长第七次访华:不带任何澳记者2023-03-28 17:51:27

拜登就田纳西州校园枪击案发表声明,以“冰淇淋玩笑”做开场白引怒批

拜登就田纳西州校园枪击案发表声明,以“冰淇淋玩笑”做开场白引怒批2023-03-28 17:05:57

比利时正式购买第二架A330-200MRTT

比利时正式购买第二架A330-200MRTT2023-03-28 17:06:31

阿根廷足协主席谈梅西:他就是世界上最好的球员

阿根廷足协主席谈梅西2023-03-28 19:53:13

相关新闻