中华网 china.com

娱乐

电影《封神第一部》作为开幕影片 亮相第十届法国中国电影节

关键词:
2024-05-29 11:53:09  中国网

5月13日,正值中法建交60周年的重要时刻,为更好开启中法关系下一个60周年新征程,由中国国家电影局和巴黎中国文化中心共同主办的第十届法国中国电影节在浪漫之都巴黎盛大开幕,并于百代歌剧院高级电影院(Pathé Opéra Premier)举办开幕式,电影《封神第一部:朝歌风云》(以下简称《封神第一部》)作为第十届法国中国电影节开幕影片亮相巴黎。

中国国家电影局常务副局长毛羽、中国驻法国大使馆公使陈力、巴黎中国文化中心主任(法国中国电影节中方主席)刘红革、法国百代电影公司总裁(法国中国电影节法方主席)阿尔达万·萨法伊、法国电影联盟驻中国总代表伊莎贝拉·格拉尚、法国国家电影中心双边关系顾问朱丽安·伊赞诺等出席本届电影节开幕活动,电影《封神第一部》导演乌尔善、制片人罗珊珊、演员费翔、黄渤和侯雯元作为主创团队出席本次电影节。

电影《封神第一部》作为开幕影片 亮相第十届法国中国电影节

第十届法国中国电影节开幕式《封神第一部》剧组主创与中国国家电影局常务副局长毛羽、中国驻法国大使馆公使陈力等人合照

恰逢中法建交60周年,中法元首相聚,是两国的共赢互利——“中法关系的独特历史塑造了独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢的‘中法精神’。”正是秉持“中法精神”,两国多年来在政治、经济、文化等众多领域开展了广泛合作。中国国家电影局常务副局长毛羽在开幕式致辞中表示,“中法两国电影界有着非常良好的交流合作传统,很多中国电影从法国开始走向世界。即将开幕的戛纳电影节,不仅有多部中国电影入围参赛参展,而且有更多的中国电影人将前来参加盛会。作为东西方文明的重要代表,中法两国电影各具特色,美美与共。中国电影自1905年诞生以来,其现实主义风格逐渐成为展示中国社会发展变化、展现中国人民精神风貌、传承和发展中华优秀传统文化的重要艺术形式,深受中国观众喜闻乐见。作为中法电影交流的标志性品牌活动,法国中国电影节已成为法国观众全面、真实、立体了解中国的窗口。中法电影合作源远流长,愿以中法建交60周年为契机,进一步推动两国电影交流合作深入发展。”

作为第十届法国中国电影节的开幕影片,《封神第一部》用电影的语言对话世界。在这次亮相中不仅代表着中国电影工业的繁荣发展,更是中法文化交流的生动体现。著名演员黄渤作为中国演员代表,此次担任第十届法国中国电影节推广大使,同时也是电影《封神第一部》中重要角色姜子牙的扮演者,在本届法国中国电影节《封神第一部》开幕影片仪式的采访环节中,他说:“希望通过本届电影节,能够进一步加深中法文化交流与合作,通过电影这一跨国界的艺术形式,中法两国电影人能够探索电影艺术的无限新可能,为世界电影的未来书写更美好的篇章。

电影《封神第一部》作为开幕影片 亮相第十届法国中国电影节

第十届法国中国电影节《封神》剧组

作为2023年暑期现象级电影《封神第一部》的导演,乌尔善在第十届法国中国电影节媒体记者群访环节中说:“很多外国朋友可能不知道《封神演义》是和《西游记》齐名的作品,我觉得作为中国电影人特别有必要给大家重新讲述这个故事。中国是一个非常具有文化底蕴的国家,有着古老悠久的历史、异常精彩的神话传说和充满想象力的世界,因此我想用“封神”去呈现中国神话,它能高度契合中国历史神话、民间想象力和中国古典艺术,这是一个非常好的载体,能够把华夏文化和中国神话介绍给中国的年轻人和全世界的观众。”

殷寿是电影《封神第一部》中的关键性人物,演员费翔自身对中国传统文化有着深刻的研究与热爱,因此塑造出一个颠覆大众看法的传统历史人物——纣王殷寿,同时也为观众提供了一个全新的视角来解读这一角色。在戏外,演员费翔也参与到了电影《封神第一部》的英文字幕制作,对于字幕的重要性他有着深刻的理解和看法。他说:“我认为电影字幕是非常重要的,当我观看的电影不是我懂的语言时,我可以通过字幕理解电影里的人物关系和故事情节,所以我很希望中国电影加强对字幕翻译的重视,这样我们才能把中国电影传输给全世界。

电影《封神第一部》作为开幕影片 亮相第十届法国中国电影节

第十届法国中国电影节开幕电影《封神第一部:朝歌风云》制片人罗珊珊、演员黄渤、导演乌尔善、演员费翔、演员侯雯元(从左向右依次排序)

电影《封神第一部:朝歌风云》系列作为华语神话史诗电影的巅峰之作,三部曲连拍是有史以来中国电影史上最大体量的制作,其深厚的文化底蕴和精湛的艺术表现,赢得了全球观众的热烈赞誉。作为《封神第一部》制片人,罗珊珊表示:非常感谢国家电影局支持中国电影走向国际市场,支持《封神第一部》电影项目,正是因为有国家、平台和观众的支持,《封神第一部》才能在全球多地区得到不同文化背景观众的认可,这是对《封神第一部》电影创作团队最宝贵的褒奖。同时也要感谢CCTV6电影频道的支持,把海外观众对于电影《封神第一部》的喜爱和夸赞通过社交媒体广泛传播,让更多人了解中国神话和华夏文化,也要感谢封神全球自来水对《封神第一部》的关注和大力支持,让《封神第一部》这次在海外发行取得了很好的成绩。未来,第二部、第三部将会以更高的水准进行电影准备和后期特效制作,希望第二部、第三部也能够得到全球各地观众的喜爱。”

青年演员侯雯元,在电影《封神第一部》中饰演崇应彪,凭借英俊的外形和在影片中精彩的表现,获得了观众朋友们的喜爱。这次跟随封神剧组一起来到法国,他表示:作为青年演员无论是在剧组当中,还是在现实生活中,都是抱着学习的心态,希望能够向更多优秀的前辈学习,不断提高自己在演艺工作中的能力。

电影《封神第一部》作为开幕影片 亮相第十届法国中国电影节

第十届法国中国电影节开幕电影《封神第一部:朝歌风云》主创观影图

电影放映结束后,片尾将近8000多个幕后工作人员的字幕滚动播出,全场响起了雷鸣般的掌声,中国国家电影局常务副局长毛羽、中国驻法国大使馆公使陈力、导演乌尔善、制片人罗珊珊、演员费翔、黄渤和侯雯元一同上台与法国观众进行热烈的映后交流互动,回答了电影《封神第一部》的制作细节,并且与观众一起对影片当中展现的中国传统文化进行深度解读。法国观众用行动表达了他们对这部电影的赞誉,他们的表情是最好的观影证明,这便是中国神话的魅力。今年正值中法建交60周年,法国中国电影节也已成为中国官方在海外举办的规模最大的中国电影节,这一盛会加强了中法的电影人文交流。希望在本届电影节的促进下,中法之间的文化情谊越来越深厚。

(责任编辑:李劲 CK005)
关闭

解放军演习是“单边军事挑衅”?国台办反驳 捍卫主权正义之举

解放军演习是“单边军事挑衅”?国台办反驳2024-05-29 11:37:47

杜华女儿8岁就开始化妆了!女儿:“哪个女人不爱美~”

杜华女儿8岁就开始化妆了2024-05-29 11:35:52

外有乌克兰冲突,内有极右翼“逼宫”!马克龙访德大谈“欧盟存亡危机”

外有乌克兰冲突,内有极右翼“逼宫”!马克龙访德大谈“欧盟存亡危机”2024-05-28 09:40:54

美前CIA官员:美国最好别“太爱”台湾,否则非常危险

美前官员:美国最好别“太爱”台湾2024-05-29 11:39:16

河北一执法车被指违停司机还玩游戏 官方回应调查处理

河北一执法车被指违停司机还玩游戏2024-05-29 11:31:44

乌议长:泽连斯基将继续担任乌总统,直至战时状态结束

乌议长:泽连斯基将继续担任乌总统2024-05-29 11:31:32

以军空袭拉法难民营引发多国震怒,白宫:未越过红线

以军空袭拉法难民营引发多国震怒,白宫:未越过红线2024-05-29 09:36:17

多国政客谈论“开战”可能,俄方警告或致局势失控,欧洲对俄乌冲突分歧加剧

多国政客谈论“开战”可能,俄方警告或致局势失控,欧洲对俄乌冲突分歧加剧2024-05-29 09:50:08

获以总理授权,摩萨德前负责人被曝多次“威胁”前ICC首席检察官停止调查

获以总理授权,摩萨德前负责人被曝多次“威胁”前ICC首席检察官停止调查2024-05-29 09:39:08

以总理悲剧性错误言论遭爱尔兰总理质疑!

以总理悲剧性错误言论遭爱尔兰总理质疑2024-05-29 11:34:14

上海回应离婚预约爆满:每天限额24对 楼市新政影响几何?

上海回应离婚预约爆满:每天限额24对2024-05-29 11:39:02

以军空袭流离失所者营地 目击者:人们被大火吞噬

以军空袭流离失所者营地 目击者:人们被大火吞噬2024-05-28 09:48:21

善宰小率 玄彬孙艺珍婚纱照对比:网民热议相似度

善宰小率 玄彬孙艺珍2024-05-29 11:33:36

以色列对西班牙实施报复,后者反怼:吓不倒我们!

以色列对西班牙实施报复,后者反怼:吓不倒我们!2024-05-28 10:03:07

国际社会“愤怒情绪高涨”之际,外媒:以军坦克开进拉法市中心

国际社会“愤怒情绪高涨”之际,外媒:以军坦克开进拉法市中心2024-05-29 10:06:09

它们都开始不顾体面,简直丑出了天际……

它们都开始不顾体面,简直丑出了天际……2024-05-28 10:01:42

法德领导人对以空袭拉法表示反对 呼吁立即停火,维护人道和平

法德领导人对以空袭拉法表示反对2024-05-29 11:37:29

俄罗斯今年将生产约450万枚炮弹,而欧美合计将生产约130万枚

俄罗斯今年将生产约450万枚炮弹,而欧美合计将生产约130万枚2024-05-29 10:07:36

以色列,现在更危险了

以色列,现在更危险了2024-05-29 09:33:44

俄“龟壳坦克”VS乌M1“头罩护具”,俄乌战场流行古怪的改装坦克

俄“龟壳坦克”VS乌M1“头罩护具”,俄乌战场流行古怪的改装坦克2024-05-28 09:49:02

谁杀了我5名中国人?巴铁的指控,信息量很大

谁杀了我5名中国人?巴铁的指控,信息量很大2024-05-28 09:56:54

臆测中俄反卫星能力,寻找太空军事化借口,美媒渲染“太空卫星新冷战”

臆测中俄反卫星能力,寻找太空军事化借口,美媒渲染“太空卫星新冷战”2024-05-29 10:04:02

以色列极右翼向救援物资下手:拥有800名成员的社交平台负责协调攻击

以色列极右翼向救援物资下手:拥有800名成员的社交平台负责协调攻击2024-05-28 09:51:10

马英九痛批赖清德就职讲话是“新两国论”,国台办回应

马英九痛批赖清德就职讲话是“新两国论” 中方回应2024-05-29 11:38:42

美国几十年制裁下的伊朗之殇

美国几十年制裁下的伊朗之殇2024-05-28 09:41:31

国台办回应赖清德“5·20”讲话:挑衅愈甚,反制愈烈

国台办回应赖清德“5·20”讲话2024-05-29 11:39:39

扳回一城!爱德华兹29分森林狼险胜独行侠 系列赛悬念重启

扳回一城!爱德华兹29分森林狼险胜独行侠2024-05-29 11:39:51

刘强东内部讲话:公司里最大的不公平,是让弱者占强者便宜!

刘强东内部讲话:公司里最大的不公平,是让弱者占强者便宜2024-05-29 11:40:18

24年来法国总统首访德国,两国将共同开发远程导弹

24年来法国总统首访德国,两国将共同开发远程导弹2024-05-29 09:36:56

相关新闻