中华网 china.com

娱乐

五洲四海唱华流 外国友人在戏曲宝库“挖呀挖”

关键词:
2023-06-16 17:01:05  中华网娱乐综合

“外国人把那京戏叫做Beijing Opera”在外国友人眼中,戏曲是怎样的存在呢?当多国外语搭配戏曲腔调,当外国友人扮相登台,会上演一出怎样的戏码?本周六20点30,敬请关注山东卫视《戏宇宙》第二季“五洲四海唱华流”。

五洲四海唱华流 外国友人在戏曲宝库“挖呀挖”

一曲黄梅情悠悠,多语种演绎别样韵味

你听过英语版的《女驸马》吗?西班牙语版本的《对花》能不能压韵?俄语版的《天仙配》又会唱出怎样的韵味?在《戏宇宙》第二季的舞台上,这些关于戏曲“脑洞大开”的创演节目,都将一一精彩呈现。

因为喜欢中国传统文化,不同国籍不同肤色但志同道合的五个青年组成了“五洲乐团”,演唱中国传统戏曲。一曲黄梅情悠悠,余音绕梁犹未尽。为揭开黄梅戏的神秘面纱,五个人专程到黄梅戏的故乡湖北黄冈拜师学艺,在学习过程中他们遇到了哪些困难?又提出了什么稀奇古怪的问题呢?学习之后的“汇报演出”,他们的表现如何?一起去节目中寻找答案。

五洲四海唱华流 外国友人在戏曲宝库“挖呀挖”

唱不够的戏,外国友人在戏曲宝库“挖呀挖”

戏曲文化丰富多彩,底蕴深厚,学之不尽,唱之不竭。这一传统文化的富矿,也吸引了外国友人前来“挖呀挖”。四个素不相识的外国小伙因《戏宇宙》节目结缘,组成“四美面店”组合,共同向戏曲中的经典“硬核”曲目发起挑战。

来自埃及的刘正曦是中国传媒大学播音与主持专业的研究生,作为瑜老板的粉丝,他将挑战京剧《三家店》。中俄混血演员李世豪,将挑战特色方言发音,演绎秦腔《草坡面理》。河南大学的在读博士生刘汴京,来自喀麦隆,作为已经拜师学过豫剧的人,登台表演是信手拈来。这次他选了包拯这个与自己肤色相近的角色,将献唱豫剧《铡美案》。来自俄罗斯的歌剧演员艾登从来不怕飙高音,但他却在练习京剧《四郎探母》唱段时,和“叫小番”这三个字杠上了,那么,他的版本唱出来是什么感觉呢?让我们拭目以待。

五洲四海唱华流 外国友人在戏曲宝库“挖呀挖”

俄罗斯一家三口“武林高手”,创新演绎《西游记·借扇》

关闭

韩方考察团长:“福岛核处理水放射物质浓度超标2万倍”属实

韩方考察团长:“福岛核处理水放射物质浓度超标2万倍”属实2023-06-16 13:48:45

男子砍伤女子被警方控制,警方回应!

男子砍伤女子被警方控制2023-06-16 16:57:20

球迷热议阿根廷专属奖杯 奇奇怪怪,可可爱爱

球迷热议阿根廷专属奖杯2023-06-16 16:54:10

成都一女子落水保安跳下4米高河堤救人 他这样回应

成都一保安救落水女子2023-06-16 16:55:55

美媒:特朗普若定罪后当选美国总统 可在监狱中宣誓就职

美媒:特朗普若定罪后当选美国总统 可在监狱中宣誓就职2023-06-16 13:44:01

法国陆军司令:为下一场战争做准备

法国陆军司令:为下一场战争做准备2023-06-16 13:04:03

随县博爱特校性侵案调查:“刘爸爸”性侵多名残障女生!

随县博爱特校性侵案调查2023-06-16 16:16:06

新任国防部新闻发言人张晓刚亮相

新任国防部新闻发言人张晓刚亮相2023-06-16 15:11:23

男子杀一家5口被判死刑,案发农历除夕夜

男子杀一家5口被判死刑2023-06-16 17:00:01

德媒:普京接受埃尔多安邀请 计划访问土耳其

普京计划访问土耳其2023-06-16 15:24:21

郭富城现身跑马地夜场:赢得200万港币,激动抱方媛庆

郭富城现身跑马地夜场,郭富城看赛马被网友偶遇2023-06-16 16:23:01

布林肯访华将有何成果,美官员已有预判?

布林肯访华将有何成果,美官员已有预判?2023-06-16 14:05:58

甘当美国棋子,忘了亡国危机?

甘当美国棋子,忘了亡国危机?2023-06-16 13:57:54

不愿加入华盛顿行列!美媒:多国官员对美科技遏华说不

不愿加入华盛顿行列!美媒:多国官员对美科技遏华说不2023-06-16 14:09:45

官方通报辅警推冲卡男子:涉事辅警已被辞退

官方通报辅警推冲卡男子2023-06-16 16:16:28

干部插足他人婚姻被撤职 违纪者受到严肃处理

干部插足他人婚姻被撤职2023-06-16 16:13:57

国民党推两名女将战台南艰困选区,台北市中正万华人选难产

国民党推两名女将战台南艰困选区2023-06-16 13:52:30

战争时期的“阿喀琉斯之踵”?从卡霍夫卡大坝决堤说起

战争时期的“阿喀琉斯之踵”?2023-06-16 13:55:01

德媒:北约“创纪录演习”暴露能力短板

德媒:北约“创纪录演习”暴露能力短板2023-06-16 11:10:20

乌总统顾问称目标是“杀死应征入伍者”,佩斯科夫奚落:他指乌军士兵吧

乌总统顾问称目标是“杀死应征入伍者”,佩斯科夫奚落:他指乌军士兵吧2023-06-16 13:46:42

日本“排污入海”海鲜还能吃吗?

日本“排污入海”海鲜还能吃吗2023-06-16 16:38:00

美智库:美军攻击型核潜艇正在失去优势

美智库:美军攻击型核潜艇正在失去优势2023-06-16 10:59:09

水库救人的四名英雄找到了!相关部门:正在申报见义勇为

水库救人四名英雄被找到2023-06-16 16:59:20

相关新闻