新版的《小娘惹》为了更好延续娘惹文化，更是将苦情进行到底，浓厚的苦情味道完好的将亲情爱情放大处理，苦情是郭靖宇导演十分擅长的局作风格，因此被人吐槽；简直是另一个版本的《娘道》。翻拍就会有一定的对比，更何况原版的成绩可是相当的高，这给导演演员都带来了不少的压力。

女主角没有辨识度？

新晋小花肖燕1997年生人，才23岁的她就接手这么大的一部剧，面对的质疑声音必然少不了。刚播出两集，争议就来了，对比旧版被说长相没有特色，磨皮严重不够具有年代感，演技不够成熟，但是毕竟这是30年代横跨了70年的剧，一个95后小花是很需要勇气的，人们都定格在上版的人物基调，想要突破人们心中的那个形象，还是要慢慢渗透自己的感觉给大家，况且这还是一个人分饰两个角色，聋哑软弱的菊香，率真坚韧的月娘，难度系数相当大了，希望肖燕能很好地消化这两个角色，演绎出自己的理解，让大家看到“肖燕式”的小娘惹。

配音问题引得热议？

这部剧的配音问题也一起了一阵讨论，制作方采用港式配音演员，希望能更好地将作品的风格贴近娘惹文化，但有些网友似乎持反对的看法，觉得港配的腔调让人很出戏，减弱了很多东南亚文化的风味，仿佛在看一部港剧。其实也不难理解观众的看法，毕竟港剧是大家十分熟悉的，代入感很强，只听声音真的很判断出这是一部马来西亚风格的剧吧！

相关报道: