剧中肖燕一人分饰两角，分别饰演菊香和月娘，这对她是不小的考验，肖燕是中国内地女演员，因参演《煮妇神探》开始演艺道路，先后参演过《新白娘子传奇》、《招摇》、《民国奇探》等剧，演技备受好评。

心地善良命运却非常惨！

《小娘惹》中，小天使黄玉珠上线后就深受观众喜爱，她心地善良，对月娘非常好，看过原版的都知道，玉珠的命运非常惨，在结局时彻底疯掉了。

黄玉珠是黄家唯一真心对待月娘的人，两人很快便成为好朋友，她清秀可人、心地善良，在家中常帮月娘解围，还会教月娘读书写字。

玉珠的美好丝毫不逊于女主月娘，她同样对陈锡怀有好感，但是她知道陈锡喜欢月娘，并没有插足月娘和陈锡的感情，甚至还帮助他们私奔。

虽然玉珠是一个善良的人，但是她的一生就是一个悲剧。玉珠的悲惨人生从遇到罗伯张开始，罗伯张原本想要月娘，后来月娘被玉珠放走，罗伯张就强暴了了玉珠，玉珠失贞以后只能被迫嫁给罗伯张，没想到这才是噩梦的开始。

玉珠结婚之后，并没有过上好的日子，反而过得很凄惨，罗伯张把玉珠送给了别人，玉珠的身心都受到摧残，整个人变得疯疯癫癫的，但即使在这样的情况下，玉珠还是怀孕了，并在最后生下了罗伯张的孩子。

原本罗伯张不想要这个孩子，因为他认为玉珠肚子里的孩子不是他的，没想到玉珠经历了很多磨难，最后还是平安生下了一个男孩，这个孩子后来被月娘收养了。

原版《小娘惹》是新传媒电视45周年台庆剧，开播后便掀起收视狂潮，这部剧被国内翻拍的消息传出后，关注度一直不低，何况导演郭靖宇最拿手的就是传奇剧。

新版《小娘惹》采取了最稳妥的翻拍策略，郭靖宇只是把控全局，新版仍由原版编剧执笔，原版主导演谢敏洋执导，这可以最大程度避免观众对于“魔改”的质疑。

《小娘惹》是一部年代戏，也是一部女人戏，故事背景发生在南洋，时间从30年代展开横跨70年至今，主要讲述了三代华人女性的传奇故事。

该剧走的是“苦情”风，全剧贯穿一个“虐”字，从菊香到月娘再到玉珠，都在编剧的笔下命运坎坷、一生多灾多难，但《小娘惹》主要所传达的就是她们逆境中也不放弃的坚强。

相关报道: