电视剧播出之后，桂花引起了观众们的极其反感，她自私自利的维护自己儿女的利益，却对二房天兰的女儿菊香各种刁难，可能就因为菊香比较能干，而且还很漂亮成为桂花的眼中钉。不知道桂花这个角色为什么要塑造成反派的人设，其实作为原配，她育有一双儿女，而且老爷也很宠，桂花可以表现得更大气，非得将二姨太母女赶尽杀绝，这样的人设还是令人难以苟同。

在剧情尾声部分，黄家没落，秀凤把神志不清的桂花接回住处，桂花坚决不住这里，当她看到黄元在床上，吵着要回原来的祖屋，黄金诚一再强调原来的祖屋被银行查封，他们再也回不去了。桂花备受打击，也只能接受现实。

新版《小娘惹》中桂花的扮演者是岳丽娜，岳丽娜和总导演郭靖宇的是夫妻关系，难道这是郭导徇私舞弊？当然不是！其实，这不是岳丽娜和郭靖宇第一次合作，电视剧《娘道》，导演郭靖宇，而岳丽娜，在剧中作为女主角，饰演瑛娘这一角色，给大家留下深刻印象。

《小娘惹》被国内翻拍的消息传出后，关注度一直不低，何况导演郭靖宇一向很拿手传奇剧，此前他执导的《娘道》口碑是一回事，但在中老年观众群体收视一骑绝尘也是事实，果然播出之后关注度不同凡响。

新版《小娘惹》采取了最稳妥的翻拍策略，郭靖宇只是把控全局，新版仍由原版编剧执笔，原版主导演谢敏洋执导筒：这可以最大程度避免观众对于“魔改”的质疑，该剧除了男女主角的结局被改编的很圆满，剧中的其他故事情节都没有改动，也受到了观众们的一致认可。

相关报道: