《平凡的荣耀》改编自韩国《未生》

韩国部署萨德导致中国下达限韩令后，韩国电视剧翻拍片首次在中国播出。

6日，据中国文化界透露，根据同名网络漫画改编的人气电视剧《未生》4日在中国东方卫视、浙江卫视等地方电视台和中国文化信息平台优酷（YOUKU）开始播放。

中国版《未生》的剧名是《平凡的荣耀》。

饰演主人公张克莱的是中国青春明星白敬亭，剧中的名字叫孙弈秋。

另一名主人公吴尚植由台湾出身的演员赵又廷饰演，女主角安英伊由中国人气电视剧《欢乐颂》的主演乔欣饰演，提高了中国观众的期待感。

除了主人公张克莱以外，其他主演都按照原作人物的姓氏，这一点也很引人注目。

2018年制作完成的中国版《未生》因韩中之间萨德矛盾，韩国文化产品被禁止在中国广播局和文化信息平台播放，因此未能如期播出，时隔两年再次亮相。

与韩国22集的制作不同，《平凡的荣耀》预计共播放41集，目前已经播放了2集。

中国网友评论

中国网民纷纷留言称“一看到这部就感觉是大作”、“非常有吸引力”、“第一次进公司时紧张，说话时声音也颤抖等细节好评”等，好评如潮。

两部剧最终结局一样吗？

据悉，《平凡的荣耀》是一部翻拍剧，它翻拍自著名韩剧《未生》，评分很高，值得一看。

《平凡的荣耀》虽然是翻拍剧，但是剧情做了很大的改动。这种“改头换面”大刀阔斧的改变，既追求了叙事风格上的真实属性，同时也得以排除各方面的不利因素顺利定档播出。

其实这两年国内有不少翻拍剧，如翻拍自美剧的《精英律师》，翻拍自日剧的《安家》等等，不过，这些翻拍剧基本上都出现了“水土不服”的情况。就是不知道，《平凡的荣耀》能否打破魔咒呢?

相关报道: