《平凡的荣耀》赵又廷普通话被逼疯

赵又廷是中国台湾的演员，大家可能都知道，他们对于说普通话并不是很在行，所以他们的普通话一般来讲会是一个比较大的问题。所以在《三生三世》中他是用的配音，并不是他自己的声音。

古装剧是怕出戏，所以要用配音。现代剧尤其还是职场剧肯定是要用演员的声音会比较的好。既然赵又廷说普通话都比较的费劲，更不要说儿化音这种东西了，对内地的南方人来说都是一个挑战，更何况一个普通话都不标准的人来讲。

那解决这件事的唯一的办法就是练习，不仅仅私底下要练，在片场的时候也不会放过任何的一个机会。另一位的主演白敬亭的普通话是很好的。但是他是北京人，说话要是带着一点儿化音的话，口音就可能更加偏向一点北京话了。

所以，两人在现场有时间就会讨论台词中儿化音的问题。一场戏中，赵又廷有一句台词“现在你们的都玩完了，现在该玩玩我的了吧。”在这一句台词中，应该是要加儿化音的，但是加了儿化音之后，对普通话不好的人简直就是一个折磨。

白敬亭说这句话加了儿化音之后，其实就是北京话。而且在已经算是北京话中比较难的了。对他来说这句话就已经是比较难的一个状态了，更不要说赵又廷了。从现场的花絮图来看，赵又廷已经快要被这句话逼疯了。

这句话要是不加儿化音，再加上赵又廷的口音，听起来感觉就会有一点点的奇怪，小白听见他说这句台词不加儿化音的时候，直接就笑到蹲到地上起不来了，赵又廷自己说完都感觉有点莫名的娇羞感在里面。

虽然他的普通话不好，但是他在现场会去请教，让自己的普通话听起来尽可能的不那么别扭，所以这也是一个演员应该有的一种职业态度。就算是一句话，那也是要好好斟酌的，有点时候就那么一句话，就会让观众觉得你这个演员专业的还是业余的。

口音问题并非刻意安排

《平凡的荣耀》讲述了一个万年不升职的投资公司经理吴恪之（赵又廷饰）和初入职场的新晋菜鸟孙弈秋（白敬亭饰）在金融投资领域的职场故事。全剧并没有将重点放在描绘“金融行业”的行业规则，比如行业报告应该怎么写、独角兽企业应该怎么寻找，即便是在职场中，剧中核心依然落点在人性，会让观众对孙弈秋小心翼翼维护同事友情和在上级面前博好感的言行举止产生共鸣。其中还涉及职场中的性别歧视、同事之间的勾心斗角、上下级关系的微妙平衡等。

之所以选择“金融行业”这个领域，吕行表示，剧组在前期做了大量的调研，投资机构看上去光鲜亮丽，实际上从业者每天日常的生活压力很大，也很焦虑，身心俱疲。同时，投资机构本身看上去离观众有一定的距离，大部分观众对于金融行业的了解和研究也仅仅是银行，买买理财、股票，“但其实它跟我们的日常生活离得非常近，所以把这个职业展现在荧屏上也是挺有趣的事。”

在筹备期间，剧组收集了很多的案例，让吕行印象深刻的是，那个时候研究投资农业案例，发现中间不确定因素很大，受政策影响，靠天吃饭，中间环节多，投资见效过程长，“农业案算是投资机构的一个天坑。”

近年来职场剧受到了不少的诟病，大部分职场剧浮于“职场”表面，本质还是谈恋爱。《平凡的荣耀》播出后引发最大的成功点就在于，这部剧中没有爱情线，只有少量感情戏，职场晋升和同事沟通成为重中之重。没有爱情线纯靠职场情节来调动观众神经，还是很有难度的。对此，吕行表示，之前大家看很多的电视剧作品，把爱情线变成核心故事线，男女主角能不能在一起变成故事的核心悬念，确实会和所标榜的职场剧有差距，而在一部职场剧中爱情线所占的比重有多大，也是一个挺难去考量跟平衡的问题。

吕行说，他认为爱情线其实不会影响职场剧的专业性，因为在职场中谈恋爱的情况也有发生，现实当中也是屡见不鲜的。但是如果一部职场剧爱情线的比重过大，那确实会影响到职场剧的观看感受。“因为在日常生活里，假如你是一个职场人的话，你不太可能天天老想着去谈恋爱，只想着怎么能和女主在一起，这跟我们日常的职场经验会有一定的冲突。”

职场故事打动吕行的在于，里面所包含的现实感那一部分。“我本身也有作为新人进入到行业的经历，也有在写字楼里面上班下班的职场经历。在这个过程中，作为一个新人，你所要面对的困境，你跟身边人发生的故事，在我看这个剧本的时候还挺有共鸣的。所以我也希望能够把日常生活里的众生百态，把在大都市里去辛勤打拼的这些白领们的生活搬到荧屏上。”

相关报道: