中华网 china.com

娱乐
当前位置:娱乐 > 电视剧 > 电视剧新闻 > 正文

《星汉灿烂》里的称呼符合历史吗?

《星汉灿烂》里的称呼符合历史吗?
2022-08-02 13:41:03
《家有儿女》“夏东海”扮演者高亚麟被曝出轨家暴14:05

星汉灿烂里的称呼符合历史吗

女主一出场就被人称呼为“四娘子”,是不是感觉很奇怪,因为我们认知中的娘子不是指妻子的意思吗?后面才知道,原来这是被人有意改编之后的结果,在古代时候的娘子并不是指妻子,而是对年轻女子的一种称呼,在元朝的时候已婚的女子也可以被叫娘子,到了明清时期,由于戏剧话本的广为流传,娘子也就被改成了专门称呼妻子的词了,星汉灿烂讲述的是汉朝时期的故事,所以被称呼为“娘子”也就好理解了,因为程少商在家排行老四,所以就被人叫作程四娘子。

剧中还把萧元漪称呼为女君,把程少商称呼为女公子,古代女君这个称呼有三种用法,一种是姬妾称呼国君的正妻,第二种是侍妾称呼夫君正妻的称呼,三是指皇后,所以剧中程家下人称呼萧元漪为女君,不太符合历史中对于这个称呼的定义,而女公子这个称呼在先秦时期就已经有了,当时是用来特指诸侯的女儿,后面就用来尊称别人的女儿,这点来看剧中程少商被别人尊称为“女公子”是对的。

还有“小女娘”这个称呼,刚开始看的时候,还以为喊错了呢,一般我们都是叫小女子或小娘子,后面发现这个女娘是对妇女的统称,那么小女娘就是女子的意思了。

程少商称呼自己的奶奶为“大母”,称呼自己的爸妈为“阿父阿母”,这在我们以往看的影视剧中很少出现过,所以你们在看的时候有没有和我一样被这称呼弄的一愣一愣的,其实在宋代这种称呼也是有的,其中仲并的诗词中就有写“大父大母顾之笑,乃翁再拜为亲娱”,这里的大父大母也是指祖父祖母的意思,所以得出大父大母确实在古代是有这样称呼的,阿父阿母也就是父亲母亲的意思了。

在萧元漪回来后见到婆婆就叫了句“君姑”,看的时候还不知道她为何这么称呼,查找资料在《尔雅.释亲》中有记载“妇称夫之父曰舅,称夫之母曰姑,姑舅在则称君姑君舅”,这样看来君在这里是一种尊称而不是官职,那么这样看来称呼的没有问题。

还有称呼自己丈夫的哥哥为婿伯,称呼嫂子为姒妇,称呼弟媳为娣妇,剧中还有嫋嫋、姎姎,嫋是娉娉袅袅的意思,姎是女童的意思,所以剧中就是两个女子的小名,凌老六被称呼为十一郎,因为他是皇上的义子,刚好排名第十一位,现在大家都知道这些称呼了吗?

以上内容仅中华网独家使用,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。
(责任编辑:乔娇 TT0002)
关键词:

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻