Toranaga和Blackthorne的命运与他们的翻译Toda Mariko变得密不可分。Mariko是一位神秘的基督教女子，来自没落贵族血脉的最后一位家族成员。在政治局势动荡的时代，Mariko不仅要为她的大名服务，还必须在自己与Blackthorne建立的新关系、对信仰和先父遗愿的使命感之间找到平衡点。

Kashigi Yabushige，一位臭名昭着的暗算者，Toranaga的亲密盟友；

Kashigi Omi，Blackthorne的船被发现的渔村的年轻领导人；

Ishido Kazunari，Toranaga的主要对手，一位有权势的官僚；

Usami Fuji，一个必须在大名斗争中找到新目标的寡妇；

Toda Hiromatsu，Toranaga信任的将军和最亲密的朋友；

Toda Hirokatsu（Buntaro），Mariko妒忌的丈夫；

Yoshii Nagakado，Toranaga的鲁莽之子，强烈希望证明自己；

Ochiba no Kata，继承人受人尊敬的的母亲，她将不遗余力地制止Toranaga及其对儿子权力的威胁。

书中描写了十七世纪初期一位英国领航员在太平洋遭飓风袭击而漂流至日本后，在日本封建幕府统治下的奇遇。书中对当时日本的社会风貌、人情世态、以及政治局势、权力斗争作了精细形象的揭露。

其中，作者对日本武士道的深刻分析以及领航员与日本贵妇人惊险缠绵的爱情让人印象深刻。本书几乎是一个对东西方文化对比甚至对立的大检测。

作者试图不带任何偏见地展现这种对立，用充满张力和悬念的叙述展现了德川家康的崛起和新教徒在瓜分世界中的角逐，编织了宏大历史转折中的史诗般的场面，每一页都引人入胜，堪称融合东西文化的历史小说的巅峰之作。

詹姆士·克拉维尔

《幕府将军》作者是美国著名作家詹姆士·克拉维尔，他1924年10月10日出生在澳大利亚悉尼，去世于1994年9月7日。《幕府将军》是一部长篇史诗之作，上下两册，有1000页，150万字。出版于上世纪八十年代的绝版了的“古董级”老书，低调过了头的经典小说。日美两国曾联合将它搬上银幕，大受好评。小说以德川家康和三浦按针之间的故事为原形，虽然人名和部分历史背景做了修改，可以一眼看出几乎每一个人物的原形。他的另一部剧本《大班》中国人应该都熟悉。

相关报道: