阿宝冒着大雨来到银座的后门,因为不是会员被拒之门外,阿宝听到玲子用一口很浓的上海话打电话,赶忙过去求助,玲子得知他也是上海来的,正好她就在理惠上班,就带阿宝从后门进去了。玲子对阿宝很照顾,她请阿宝去大排档吃拉面,自己到路口等山本。阿宝随口问起玲子来日本的经历,玲子向他大吐苦水,发誓要回国开饭店做老板,饭店名字她都想好了,就叫夜东京。
最后,玲子送给阿宝一张好运符,山本很晚才回来,他答应帮阿宝解决绣花机的事,阿宝感谢玲子,把运气卡还给她,玲子没有收,让阿宝到上海请她吃饭。六个月以后,阿宝通过山本转给玲子一封信,他在上海开了一家饭店,请玲子做经理,玲子的梦想实现,她激动万分,迫不及待赶回上海走马上任。