《传说头目翔》自播出以来，广受网友好评。剧情紧凑，角色刻画生动。本文将概述第4集的精彩情节，感兴趣的读者可深入了解。

在这一集中，伊集院翔（高桥文哉饰）向山田达人（同为高桥文哉饰）透露了自己的病情，但请求他对此保密，特别是对大门传助（菅生新树饰）及其他成员。翔郑重地对达人说：“现在我只能依靠你了。”达人面对这一秘密，因众人皆不知他与翔的身份交换，感到手足无措。

另一边，“Grand Cross”的队长樱井亮太（中川大辅饰）对总是不展笑颜的高野莉绪（羽音饰）产生了感情。樱井有着“失恋大王”的称号，过去多次恋爱均以失败收场。这次，他决定向莉绪表白，并邀请翔（实为达人）、团队成员及翔的女友绫小路直子（井桁弘惠饰）一同前往莉绪常去的夜店“Santa Maria”见证他的决心。在夜店中，直子先是严厉拒绝了一位搭讪者，随后竟与那人欢快共舞，场面令人诧异。

樱井终于鼓起勇气向莉绪打招呼，而莉绪却以冷漠回应，劝他作为高中生应早归家休息。原来，莉绪正与夜店老板神尾美锐（滨正悟饰）交往中，而翔从东城真那里获知，神尾是个危险人物。

与此同时，达人收到藤谷彩（关水渚饰）的信息，谈及需要商议之事。街滑太妹团体的外町小百合（吉田伶香饰）的朋友遭遇情感诈骗，悲痛之下选择轻生。小百合渴望找到并严惩那位男子。

相关报道: