当前位置:娱乐 > 滚动报道 > 正文

从《28岁未成年》电影看IP改编的成与败(1)

2017-01-12 16:11:06  中国网    参与评论()人

上映不到一周票房破亿,这种强劲的势头对于一部小妞电影来说已经是非常不错的成绩,但后劲明显不足,目前止步1.3亿。由张末执导,倪妮、霍建华、马苏、王大陆主演的奇幻爱情电影《28岁未成年》在多部大片的夹击下仍然获得了票房大丰收。即使云集了超强卡司阵容,这部改编自black.f同名畅销小说的电影仍然留下了诸多遗憾,晋江文学网和豆瓣的粉丝都表示观影后尴尬癌都要犯了。反观那些忠于原著的IP改编不仅赢得了铁粉的心,更赢得了市场的喝彩。

从《28岁未成年》电影看IP改编的成与败

  改编太猛铁粉看完不买账

虽说电影改编自同名小说,但坦白讲改编的力度过猛,甚至将原著的精华都改得面目全非。一边票房过亿,一边是豆瓣评分仅5.8分,而原著的评分是7.3分。原著中,17岁的小凉夏“伪穿越”(实际是自我催眠)到28岁的大凉夏身体中,用17岁的单纯无畏来赢回28岁时无力忧伤的感情遗憾。十年变迁给人带来的强烈的矛盾和冲突,随着情节的发展浓墨重彩的铺陈开来,故事情节更加富有张力。电影中,小凉夏穿越的力量来自于大凉夏食用的魔法巧克力,每次穿越的时间只有5个小时,这样的改编除了保留穿越的脑洞,几乎另起炉灶重新讲了一个故事,原著浓烈的情感被商业片的叙事节奏所打破。

从《28岁未成年》电影看IP改编的成与败

豆瓣儿“桃花眼最高”观影后第一感受就是台词太让人尴尬,按理说有原著精心打磨后的语言做基础,电影还给他带来这种感受挺不科学。但细心看过原著的读者就会发现,电影采用原著文字形成的台词非常少,正是这部分得以幸免的文字成为电影台词中的沧海遗珠。

电影中,凉夏一心想要赢回茅亮的真心,在屡次受挫后,终于在医院里顿悟要独立自主,进而意气风发的创作出大量作品,精致、成功模样让茅亮重新爱上的她。虽然整部电影都以凉夏为中心,但电影所宣扬的女性爱情观、成功学似乎还停留在十年前。反观原著,同样聚焦了凉夏的情感,但故事情节充满了对生活的渴望,青春张扬着的炽热情感,看过原著的人一边感慨青春的美好、时光流逝,另一边也为从幼稚到成熟的17岁灵魂而折服。

脱离原著竟成IP改编最大槽点

12月28日,腾讯娱乐发布了《2016年腾讯娱乐白皮书》,对电影、电视剧、综艺、音乐四大产业进行了深度的研究梳理,在其电视篇的报告中,特别关注了IP改编这一现象。调查显示,铁杆书粉占受访用户的比例突破50%,且他们不受年龄、性别、地域的影响,这也成为IP改编最大的群众基础。《欢乐颂2》《海上牧云记》《鬼吹灯之黄皮子坟》等11部电视剧成为2017年网友最期待的电视剧,这些电视剧无一例外都是IP改变电视剧。

从《28岁未成年》电影看IP改编的成与败

但是在IP改编盛行的年代,书粉却并不一定能转化为铁杆剧粉,调查数据无情的揭露了现实,给斥巨资购买IP的投资方泼了一盆冷水。能够无条件支持IP改编剧的受访用户仅占16%,超过7成用户挑选剧集任然以品质为先。哪些IP剧是吸粉利器呢?IP剧的题材重要度高于演员,制作班底、新闻热度、海报预告也逐渐成为考量标准。

关键词:改编电影