江蕙（资料图）
据台湾媒体报道，台语天后江蕙淡水住处去年12月间遭男子陈金标闯入，不仅中度智能障碍的胞弟被打到满头是血，江蕙也因护弟而挂彩，她原定上月21日出庭，但因眩晕症发作临时请假，今才首度戴帽子、墨镜现身士林地院，透过指认室单面镜证述当天遭陈金标用刀架脖子施暴的惊悚过程。
江蕙今天出庭，被安排在隔离于法庭的指认室，她还原案发时的情况指出，案发当晚她人在“枫丹白露”的自己住处，住在楼上的胞弟菲佣拿鸡汤来给她，但她在厨房处理时，于窗户边突然听到很大声的凄厉尖叫，一开始以为是吵架，后来又听到第二声，并觉得很像她胞弟的声音，赶紧与菲佣冲到楼上胞弟住处，然后便看到陈金标手拿很长的螺丝起子，拖着头破血流的江弟走向她。
由于陈金标穿着保安的衣服，江蕙一开始先问怎么回事，但陈金标拿着螺丝起子在她面前晃，并抓住她左手上臂，将她强拉到餐桌旁边，而餐桌上下赫然都是陈金标带来的凶器，包括西瓜刀、榔头等。陈金标后来改拿西瓜刀，试图架住江蕙的脖子，由于江蕙穿着睡袍、围着围巾，陈金标还说了一句“你怎么穿这么多”。
江蕙这时逮到机会也反抓住陈金标的左手腕，向对方表明“我是江蕙”，有什么话可以好好谈，但陈金标说自己是被逼的，要求江蕙开保险箱，江蕙回称自己不是住这边，没有办法开保险箱，陈金标抓狂反呛“你再讲！”然后就把江蕙大力推倒在地，让江蕙的头整个撞在大理石上，江蕙起身后冲回楼下自己住处，请助理打给警卫室报案“你们的管理员杀人！”
江蕙今天还说，她在案发时的心情非常害怕、心痛，因为看到弟弟智能障碍还被打成这样，由于陈金标今天仍然狡辩连连，江蕙作证完要离开时，还特别对着陈金标说，陈先生你年纪也大了，希望你能够认罪，罪会比较轻，说完还长叹一口气。陈金标原本要接话回应，但法官没有让他发言，便让江蕙离开。
上月21日开庭时，审判长严肃地表示，原本江蕙已承诺出庭，但法院却在前一天下班时间才接获委任律师电话，告知江蕙要以身体不适为由请假，可是却没有提出相关书面证明，直到当天开庭前才提出诊断证明，“法院可理解受害人的不安全感，但诊断证明无法看出病症持续时间，请律师转告江蕙，本案被告被指涉犯7年以上的重罪，江蕙是重要证人也是告诉人，有作证的义务，希望她身体好转后，能出庭作证”。
起诉指出，曾在江蕙位于新北市淡水的旧家社区“枫丹白露”担任清洁工的陈金标（58岁），去年12月18日晚上6时许，到该社区6楼的江蕙旧家按门铃，歹徒见江蕙弟弟（50岁）一开门，就以钢管钳重击其头部，江蕙听闻尖叫声冲到现场，歹徒看见她就大喊：“不要动，把保险箱里的钱跟珠宝拿出来！”江蕙告知屋内并无保险箱，也没有值钱财物，但陈不信，用刀架住江蕙脖子威吓，最后因不敌江蕙及外佣奋力抵抗，未遂逃跑，江蕙也因护弟挂彩，士林地检署依强盗未遂罪起诉陈金标。
