当前位置:娱乐 > 影视长廊 > 影视焦点 > 正文

《超凡战队》与《恐龙战队》的继承与不同

2017-05-09 10:41:06  电影玩家  中华网娱乐  参与评论()人

生于90年代的孩子,脑海中总不乏特摄片的记忆,以《奥特曼》、《恐龙战队》和《铁甲小宝》为首的特摄片在当时红极一时,其影响力并不亚于同时期的日漫、武侠剧和港片。

作为特摄片代表作的《恐龙战队》本身就是日本三大TV特摄剧集之一(其余两者为《奥特曼》和《假面骑士》,三者在亚洲甚至世界范围内都曾产生过较大影响),东映株式会社的特摄剧《恐龙战队》自1992年2月开播以来便迅速掀起了一股特摄狂潮,但由于90年代初只有香港的无线电视翡翠台引进了该剧,所以陪伴中国内地的90后少年成长的主要是后来的美版《恐龙战队》,也就是《POWERRANGERS》。

《超凡战队》与《恐龙战队》的继承与不同

超凡战队》与《恐龙战队》的继承与不同

当时该剧除了在部分电视台播放外,还在市面上推出过中文版VCD,90年代中后期遍布大街小巷的恐龙佐德玩具和可替换头部的战队成员玩具也主要是美版《恐龙战队》的形象,因为与美国SABAN公司的合作,美版《恐龙战队》也比其他特摄系列在世界范围内走得更远、知名度更高,第一季美版《恐龙战队》播出后后,在美国本土也是收视飘红,粉色战士、阿尔法五号、丽达女王等角色的名字几乎家喻户晓,粉色战士甚至还是众多男孩心目中的女神。

作为一代人的特摄情怀,美版《恐龙战队》被搬上大银幕还是令人期待的,尤其是该片制作方还是擅长打造青少年科幻题材(《饥饿游戏》、《分歧者》)的狮门影业。这部以全新面貌示人的《超凡战队》承载的不仅是特摄迷的情怀,还有热衷青少年科幻题材及超级英雄电影的观众,一般来说,好莱坞用自己的工业体系去包装特摄IP或日漫IP时会涉及两个难题,一是如何传承该系列的精髓,也就是我们常说的还原度(包括主题、BGM、人物性格、造型设定等等),另一方面是如何在这一基础上作出新的挖掘,也就是改编的价值,如时代背景的重塑、角色背景的再创作和特效、设定的升级等等。

这两个问题往往说来简单,执行起来却十分艰难,如真人版《龙珠》等大量失败的案例早已不胜枚举,但《超凡战队》的优势是直接改编自美版《恐龙战队》,没有较大的文化鸿沟和背景改动,主题上,成员们的协同作战以及打怪升级的模式也适合用当下最热门的超级英雄题材进行包装,五位主角们在成为英雄前的身世也适合用校园故事的背景来呈现,这都是时下的年轻观众最关注的题材与元素,也非常适合编剧进行本土化处理。

关键词:超凡战队