“从威尼斯到中国——丝路之旅”王小帅张译联合推荐
“从威尼斯到中国”启动 架起中意沟通桥梁
“从威尼斯到中国”由威尼斯电影双年展与意大利国家电影音像和多媒体工业协会联合承办，由意大利大使馆、意大利文化部和意大利对外贸易协会支持，《看电影》杂志负责协办同时进行推广。
6月28日，在中国电影资料馆的启动仪式上，意大利驻华大使谢国谊先生发表致辞“电影是人类共通的语言，我们希望把展映的影片从中国出发，经过丝绸之路上的城市来到意大利威尼斯。为了展示两个国家之间的友谊，今年九月我们也将在意大利展映中国电影。我们想要通过电影来建立新的丝绸之路。”
在看罢展映影片的混剪后，意大利对外贸易协会中国计划负责人、视听平台协调人罗伯托·斯塔比勒先生衷心感谢了支持本次活动成功举办的意大利驻华大使谢国谊先生、中国电影资料馆馆长孙向辉女士、中国电影合作制片公司总经理苗晓天先生，以及意大利大使馆、意大利文化部和意大利对外贸易协会。他希望大家能够通过本次活动喜欢上意大利电影，也会努力把中国电影带到意大利。
随后中国电影资料馆馆长孙向辉女士致辞道：“意大利电影是世界电影文化的重要组成部分，《海上钢琴师》《天堂电影院》等影片深受中国观众喜爱，中国也曾和意大利合拍过《末代皇帝》。我们这次影展精选了六部威尼斯电影节上的优秀影片，其中有些电影在中国是没有放映过的，可以说是一次威尼斯直通车。”
在第21届上海国际电影节上，意大利国家电影音像和多媒体工业协会与中国电影合作制片公司共同组织了“聚焦意大利——意中电影制作人对话”活动。借此机会，意大利驻华大使谢国谊先生预告了本次“从威尼斯到中国——丝路之旅”活动的举办。
我们将会在“从威尼斯到中国”活动中向中国观众介绍首届由意大利外交部、意大利旅游与文化部发起的“做电影——意大利世界电影周”活动。在威尼斯双年展与意大利国家电影音像和多媒体工业协会的鼎力支持下，影展将带来最新一届威尼斯电影节中最能代表意大利的重要电影作品，在意大利电影与中国观众之间开启直通车，架起理想的沟通桥梁。我们希望通过本次活动为实现连接中意两国艺术文化的现代丝绸之路做出贡献。
意大利对外贸易协会中国计划负责人、视听平台协调人罗伯托·斯塔比勒介绍说：“这是为巩固中意关系向前迈进的又一步，意大利影像工业协会受电影总局委托，在意大利对外贸易协会的支持下、在与意大利外交部国家体系推广?芫值暮献髦凶龀鼍薮蠊毕住；疃谥泄缬白柿瞎菥侔欤绕湟行煌崴顾暾梗遣唤鑫罢固峁┝苏涔蟮牡缬熬〖磕甓夹颐蔷侔臁劢怪泄疃Ｈ缃瘛劢怪泄丫晌崴沟缬敖诘墓潭ɑ方冢衲杲?8月29日至9月1日迎来第三届。”
6月28日起优质意大利电影在北京上海两地展映
