当前位置:娱乐 > 影视长廊 >

成龙周星驰新片北美也能吃得开,《大闹天竺》就尴尬了……

2017-02-09 10:53:20    凤凰网娱乐  参与评论()人

《西游伏妖篇》孙悟空

凤凰网娱乐讯(文/柯基塔、旺财博士) 2017年春节档的爆发,让人仿佛瞬间忘记了上一年国内市场的萎靡难振。大年初一到初六的34.22亿元票房,甚至刷新了曾被视为“疯狂”的2016年春节档的战绩。不过档期扎堆、类型题材同质化依然是被再度提上台面的痛脚,单看今年领衔春节档的三部大片《西游伏妖篇》、《功夫瑜伽》、《大闹天竺》,两部是西游IP,两部是充满印度风情的中印合拍片,一眼望去连海报的配色都差不多,给有选择恐惧症的观众出了一道难题。

《大闹天竺》和《功夫瑜伽》一样充满印度元素

不过,无论是“星爷”与“徐老怪”合体,还是不用吹也不用黑、始终拥有稳定观众群的成龙,又或是屌丝逆袭代言人的王宝强,都靠着天时地利在春节期间写下了一个个辉煌的数字。

不过到了北美市场情况又有所不同了。国内如火如荼的春节档,只是北美无比寻常的一周,而且还衔接了二月这个传统上的“小月”。三部国内的大热贺岁片在北美的处境可以说是“片各有命”,大家各凭本事。

票房数据:《西游》后来居上,《功夫瑜伽》上映影院数不及《大闹天竺》

不同于国内的三家撞档大年初一,《西游伏妖篇》、《功夫瑜伽》、《大闹天竺》并没有在北美再次上演打包出售——《西游伏妖篇》放弃了同步上映,而是选择了先蛰伏一周。不过尽管来得晚,却是后来者居上,《西游伏妖篇》在北美市场上映4天票房49.87万美元,共计在67家影院上映,在三部影片中遥遥领先。

《西游伏妖篇》后来居上

相比之下,《大闹天竺》登陆了55家影院,上映10天的票房为28.05万美元;《功夫瑜伽》登陆27家影院,上映10天票房为25.67万美元——对于在北美拥有几十年群众基础还刚刚拿了奥斯卡终身成就奖的成龙,不得不说这是个令人有些意外的结果。

如果横向对比首周末票房,《西游伏妖篇》依然以46.38万美元的开画成绩跻身第一,《大闹天竺》的18.17万美元票房虽然超过了《功夫瑜伽》的11.19万美元票房,但考虑到前者上映的电影院比后者多出一倍还多,恐怕还是“成家班”对北美观众的号召力更高些。

当然了,所有这些数字在国内动辄数亿的票房面前只显得无比渺小。即便是票房最高的《西游伏妖篇》,其北美票房目前也只占到全球票房的0.2%,而《大闹天竺》与《功夫瑜伽》的这两个数字,分别为0.3%和0.1%——北美观众的态度,对电影最终的成败几乎无影响。

观众反响:周星驰成龙有铁粉,《大闹天竺》略尴尬

凤凰网记者在周末走访了洛杉矶的两家AMC影院。选在2月3日上映的《西游伏妖篇》无疑是当前最热门的华语电影,晚场基本坐满,观众也多为华人面孔,尤其以成群结伴的年轻人居多,基本没有中老年观众和美国本土观众。

本片在美国的评级为PG-13(儿童必须由家长陪伴,且不适宜13岁以下儿童观看),主要原因是部分虚构暴力内容、部分轻微的性暗示内容,还有部分粗鲁的幽默台词——但相比于去年《美人鱼》被定为R级(限制级),已经可说是非常宽松,能够接触到更多的北美观众。但即便如此,《美人鱼》神一般的98.5万美元首周末票房依然未被超越,甚至超过《西游伏妖篇》的一倍还多。

《西游伏妖篇》特效公认很强

“星爷”依然是很多观众选择看《西游伏妖篇》的理由。记者在散场后随机采访了多位观众,大多数观众都盛赞了本片视效,表示“就是来看周星驰的电影,看得很爽”,也有事先了解过口碑的观众表示“感觉还行,没有想象的那么烂”。但也有观众表示完全看不下去,“故事太糟,审美还不如张艺谋”。

《功夫瑜伽》也同样受到观众欢迎,上映一周后,下午的上座率依然达到了70%以上。虽然记者所在的场次并没有看到外国面孔,但观众中年龄层次较丰富,既有年轻的大陆留学生、也有美国居住多年的老年华人观众,大家对成龙式的喜剧元素接受度都比较高,还有观众表示今年的三部贺岁片中“只打算看《功夫瑜伽》”。

相比之下,国内路演就以三、四线城市为主的《大闹天竺》,到了北美市场就多少有点尴尬了。而不佳的口碑显然也影响了部分观众的选择,有被采观众因为“听说很烂”表示绝对不打算去看。

媒体评价:美国影评人也有“成龙情结”

尽管票房数据和观众反响都更青睐《西游伏妖篇》,但要论在美国主流媒体那的待遇,情况又有些不同了,总结一下就是——《大闹天竺》无人问津,“星爷”小范围受关注,而成龙依然是“大哥”。

成龙在北美依然受欢迎

《西游伏妖篇》并没有引起更多的诸如《纽约时报》这类最大牌的美国主流媒体的关注,对本片撰写影评的也多是电影社区媒体和动作电影的粉丝媒体。截至目前,本片在著名影评网站“烂番茄”上累计获得7家专业媒体评价,新鲜度57%,可说毁誉参半。

《名利场》评价本片“就像是一个人被锁在玩具城一整天,或者是一直绑在过山车上。这种感觉听上去挺有意思的,但在现实中却非常让人精疲力尽。周星驰这部《西游伏妖篇》作为之前《西游降魔篇》的续集,充分表现了导演徐克对视觉奇观的热爱,但也错过了讲述故事的节奏”。

《好莱坞报道》则更刻薄一点地指出:“《西游伏妖篇》就像所有之前没有确定结局的系列电影一样:事无巨细大小通通塞进去。这是一部只为了满足系列电影续集作品需要,保证原先的团队不会散伙的电影。”

《大闹天竺》遭遇差评

相比之下,《功夫瑜伽》和《大闹天竺》主流媒体那里的待遇可谓天上地下,成龙在海外的良好知名度,令《功夫瑜伽》得到了包括《综艺》、《纽约时报》等多家主流媒体的长篇影评;而《大闹天竺》则在多日的无人问津后,只出现了一篇小众网站的简评,并且评价并不高,文中称影片尽管有很多不经推敲的轻松笑料,但比起持续逗人笑,还是“更傻、令人疲惫和乏味占更多些”。

《功夫瑜伽》烂番茄评分

但《功夫瑜伽》仅有46%的新鲜度,跟好口碑也毫不沾边。不过纵观这些影评,却可以发现美国媒体无论是给予本片以好评还是差评,也都与“成龙情结”脱不开干系。

比如《综艺》虽然遗憾于影片未能让成龙和瑜伽大师之间打一架、探索一下中印娱乐风格的结合,但认为影片“在宏大的规模上,将动作特技和异域风情结合了起来”;《国际电影评论》评价说:“成龙依然是电影界的标志性人物,他让《功夫瑜伽》保持在了水平线以上。”

而差评者也毫不留情,印度的主流英文大报《印度斯坦时报》写道:“如果你是看成龙电影长大的,爱他的喜剧天分、令人喜爱的傻气或是他的内行功夫,《功夫瑜伽》会让你感到难过。”

《功夫瑜伽》因为成龙而受到的关注度尚可

同为中印合拍片,《功夫瑜伽》和《大闹天竺》似乎并没有因为片中加入的正宗的印度元素而在海外受到更多青睐。拥有宝莱坞明星加盟的《功夫瑜伽》更是在以英语、印地语、泰米尔语和泰卢固语多个版本全面进军印度市场的情况下,首日收入4000万卢比票房(约合59.5万美元),这对印度市场而言表现平平。

《功夫瑜伽》有宝莱坞明星的加盟

《福布斯》的驻印度撰稿人写道:“反响冷淡的原因之一可能是剧本质量的欠佳”。《功夫瑜伽》中的种种“对(印度)刻板印象的不知羞耻的迎合”,让印度影评人们感到如坐针毡。同时,他们也在担忧着一个现实:或许《功夫瑜伽》的制作者们自大地以为,这批诞生于数字时代、在电影院外也享受过大量视听体验的观众,要的不过就是不用动脑子的视效奇观——当然,这恐怕是弥漫在中印两国电影行业里相当主流的观念。

如果他们有机会看看我们的另两部贺岁片,恐怕会发现,他们的猜测是完全正确的。

本文系凤凰网娱乐独家稿件,未经授权,禁止以任何形式转载,否则将追究法律责任。