当前位置:娱乐 > 影视长廊 >

《摔跤吧!爸爸》为何票房开挂?业界良心令人汗颜(4)

2017-05-19 17:02:09    时光网  参与评论()人

《摔跤》剧组的其他演员,也都接受了9个月专业级的摔跤训练。法缇玛·萨那·纱卡作为片中的女一号,摔跤的戏份最多,训练也十分艰苦。在电影开拍两个月时,她经历了一次意外骨折,医生说需要3-6周才能恢复。如果停下来,她就会失去女主角的机会,电影还面临着重拍。最终她强忍着难以想象的疼痛,完成了后续的拍摄,并且表现得一如既往地勇猛。而饰演摔跤手妹妹的女演员桑亚·玛荷塔,在片中的摔跤镜头仅仅只有不到1分钟,但她却跟随剧组整整训练了9个月。

业内人士感慨:“观众对于中国电影有一种‘怒其不争’的态度,如果中国的演员都像阿米尔·汗这么拼搏,中国的电影早就变得更好看了,但是现在还流传着“98%的小鲜肉都不敬业”的说法。我们的电影人应该反思,《摔跤》现在内地票房超过5亿了,这是接近一千六百万观众在支持。这证明我们的观众很可爱,但是我们只去提供最简单、最快速的消耗品,缺少发自内心地尊重观众,尊重电影这个行业。”

幕后花絮:起名并非随意胡诌

删减实属“入乡随俗” 阿米尔汗亲自定剪

提起印度电影,从最近这部《摔跤吧!爸爸》到沙鲁克·汗的《脑残粉》,再到阿米尔·汗的上部片子《我的个神啊》,这几个片名都让不少观众忍不住吐槽,怎么就不能起一个响亮好听的中文名字啊?甚至有网友误以为《摔跤吧!爸爸》是综艺节目《奔跑吧!兄弟》的续集电影,或者和《爸爸去哪儿》有什么千丝万缕的联系。

何巍在接受记者采访时坦言,“《摔跤吧!爸爸》是经过千挑万选认真挑选出来的片名,确实不是随意胡诌的。我们曾经把起名字的话语权交给网友,在微博公开征集名字,可选上来的其他的片名甚至还不如现在的。比如《冠军摔跤手》、《别趴下老爸》,《老爸带我去摔跤》,《神奇的爸爸》最后我们去阿米尔汗的粉丝沟通,还选出了《摔出我人生》和《老爸的过肩摔》这两个片名,最终大家综合多方意见,还是选择了《摔跤吧!爸爸》这个名字。”

何巍解释道,“片名确实是众口难调,很难说哪个就是最完美的。我们考虑到片中的女儿从被迫去摔跤,到内心觉醒开始理解爸爸,自己愿意去摔跤,而《摔跤吧!爸爸》这个片名能反映影片的关键内容。”

提起上映前广受关注的“删减”问题,何巍透露这是阿米尔·汗主动提出的要求,其实是为了“入乡随俗”,适应中国观众的观影习惯。《摔跤吧!爸爸》的原版真实片长应该为160分钟,剪掉的20分钟的戏份几乎不涉及整段内容,多是几秒几帧的“细删”。印度电影在本土放映时通常分上下两场,片长超过三个小时也是常事,而在中国上映的印度片基本都会删减,让节奏更加明快紧凑,也有利于影院排片。