丹尼尔·戴·刘易斯和妻子、岳父一起出席活动
了她。这两位作家之后看起来高度契合，但那时丽贝卡似乎也未成为刘易斯追逐游戏的终点，婚后他还秘密与一位健身教练交往，丽贝卡恼羞成怒借一家英国小报将消息吵得沸沸扬扬。两人后来隐居了将近5年，“经常去乡村小酒吧喝两杯。”毕竟是阿瑟·米勒的女儿，丽贝卡在怀孕的时候还写了一部小说《个人速度》，主题是：生命无常，命运可能会突然加速，但也会戛然而止。看来，刘易斯对她的倾慕不是无来由的。
刘易斯在爱尔兰乡间远足
曾有传闻说刘易斯也被自己这游离飘忽的灵魂所扰，甚至施用一种味道苦涩的东方草药来寻求安慰。如今他生活在爱尔兰威克洛郡的农场，喜欢骑摩托车出行，而且常常在乡间小路上将摩托车时速飚至一百英里以上。他的朋友告诉媒体，如今的他还是像少年时一样，只有两个爱好，做鞋和做木工。他的儿子甚至一度以为自己的父亲是在建筑工地干活的工人，而不是那个家世显赫、风流倜傥的最佳男演员。
早前谈到自己职业选择时他说过：“（那时）我想做木匠，也在码头和建筑工地干过体力活，直到我意识到，只有表演可以让我体会所有截然不同的生活时，我决定专注于表演。”但这次息影却不是丹尼尔·戴-刘易斯第一次萌生退意。1989年，正值事业高峰期的丹尼尔在表演《哈姆雷特》中那段著名的王子与父亲亡魂对话的桥段时忽然开始哽咽继而离场并从此告别了他深爱的戏剧舞台，事后他说：“你必须用自己的亲身经历去探索莎翁的作品，在演出《哈姆雷特》时，我几乎每天都能见到我那死去的父亲。” 1992年接受《纽约时报》采访时，他曾表示：“有时候我会暗自想，真希望有一天醒来能找到不再继续这份工作的原因。”1997年，拍完《因爱之名》，他息影五年，有媒体称
外国媒体关于他学做鞋匠的报道
他去了意大利做鞋匠，又去了都柏林山中学做木匠。2002年，他在《爱尔兰时报》的一次采访中再次透露出工作中的疲惫：“做演员你要不停学习，然后拍摄，但是到最后你却发现你根本什么都没学到。”2013年，据《星期日泰晤士报》报道，丹尼尔·戴-刘易斯告诉朋友他计划再次息影五年，多陪家人，或去学学石雕。
他似乎一直在思考，一直在寻找。但他到底在寻找什么呢？或许是在寻找和早逝的父亲之间的神秘联系，或许只是想简单地生活。他曾经说：“准备角色其实是一个很私人的过程，我只是去做了我特别乐意做的部分：过上角色的生活，赚一种不同的人生。”也许现在，是时候开始只属于自己的人生了，在这一点上，他和一个普通人没有任何区别。
不是每个演员都有机会选择“退休”。有一些演员只是被淘汰了，他们的职业生涯没有一个明确的结束就慢慢被人遗忘，也有人因为条件所限无法得到想要的角色而逐渐消沉。但刘易斯不同，2014年6月，他因为在戏剧表演中的杰出表现被英国皇室封为下级勋位爵士，他本人也刚刚年满60。没有人愿意心甘情愿接受以后再也无法在银幕上看到他的事实，所有人都暗自期望他回心转意。但谁都清楚，唯一能让他改变主意的，只有“表演”。
