沿着多年前放学的路回到外婆家，一口石磨在院子里迎接维维和悦悦，而维维的妈妈、外婆和奶奶则在屋里其乐融融地打着麻将，准备团圆饭的重任就交给了维维和悦悦。不会做饭的悦悦有些心虚，而“大哥”维维则自信满满，端着一盆泡好的黄豆带着悦悦去院子里磨豆浆，准备制作这顿饭最重要的永年豆花。维维熟练地架好石磨，指导悦悦将黄豆和水对半放入，便有模有样地磨起了豆浆。
磨完豆浆，维维又带着悦悦去劈柴，一手扶着柴火，一手拿着劈柴刀，看准角度发力砍下去，劈得干净利落。悦悦学着维维的样子也试了起来，可是砍了又砍，还是没把柴火劈断，最后还是靠的维维一脚踩断，“永年一姐”的霸气让悦悦目瞪口呆。
然而维维的技能远不止磨豆和劈柴，烧火炒菜也不在话下。三下五除二点起灶台的火，就上手开始煮豆浆点豆花，做完豆花又“霍霍”磨刀大秀刀工，把五花肉切成透光的薄片，继续下厨炒独家秘制“谭氏回锅肉”，维维满分的厨房技能再次让悦悦目瞪口呆。网友们也为“谭厨娘”点赞：“维维也太全能了吧，灶台做饭那么难掌握火候，但是维维的豆花和回锅肉都好诱人啊！”。完成了一桌饭菜，悦悦和维维家三代女主人一起喝酒吃饭，而桌上却始终空着一副碗筷，内敛的陈二叔最终还是选择了不参与这段团圆饭。
饭后，维维告诉悦悦，她唯一的心愿就是希望妈妈能开心，而维维妈妈也说，其实陈二叔心里知道，维维没有把他当外人。虽然没有一起吃饭，但是维维和妈妈、陈二叔三个人最终还是在一起敞开了心扉，妈妈对维维说：“爱你爱你。”维维对妈妈说：“抱歉抱歉。”这简单的几个字包含的是这对母女之间的理解与深情，在节目的最后，已经接受陈亦飞求婚的维维说，希望能跟妈妈一起出嫁，这是小团圆，也是最珍贵的和解。
48小时虽然很短暂，但是只要敞开心扉，就能够让这短暂的时间产生重要的意义。很多感情在我们心中，只要说出口，就能够收获久违的珍贵。本周日晚，新的48小时之旅又将启程，不一样的嘉宾、不一样的故事，不变的是一样的真情、一样的感动，敬请期待！
