北京晨报：第一次当导演，片场又是面对很多人的复杂工作，你会忐忑吗，还是胸有成竹？
蔡康永：我会忐忑啊。每天进片场之前我都一直给自己做心理建设，把我写的鸡汤文拿出来一直读，鼓励我自己。有时候我都忍不住会笑出来，觉得都不会有人想到我是靠自己写的东西在鼓励自己。
北京晨报：很多导演在片场和平时是两个人。李安导演就形容自己在片场是暴君，你在片场做导演的状态，和平时有什么不同？
蔡康永：我一点都不凶，很弱。我都是以示弱来获得我需要的东西。很妙的是，我认为专业人士碰到我这种呆瓜型学生很乐意掏出口袋里的东西来的。比如《“吃吃”的爱》里头Party狂欢那场戏，一堆奇形怪状的人在跳舞。我当时就提出，想要呈现出一个漩涡的样子，怎么办？副导演就拿出笔来画，说让演员站到这些点就可以了。我作为导演，在片场完全没有指挥千军万马的感觉。
谈角色：其实我是上官玲玲
几乎每个新导演的处女作，或多或少都有自己的影子，蔡康永的《“吃吃”的爱》也不例外。电影里，小S一人分饰两角——爱做梦的面馆老板娘许春梅；生活在明星姐姐阴影之下一定要证明给姐姐看自己绝非废柴的上官娣娣。林志玲扮演的则是上官娣娣那位天生丽质备受电影圈宠爱的明星姐姐上官玲玲。这些角色里面，究竟哪一个才是导演自我的投射呢，还是都是？蔡康永给出了答案——上官玲玲。
北京晨报：小S饰演的上官娣娣在片中有一句台词：“我要证明，谐星也是会演戏的”。感觉有点像她自己的独白，是故意这么写的？
蔡康永：我写这句台词的时候没有想过是在讲她，是完全在写上官娣娣这个角色。写完之后觉得，这会是她的心声吗？不会吧！徐熙娣会演戏是我一直都知道的事情，跟她合作这么久我当然知道。“康熙”里的浮夸只是她演出来的。就像她会唱歌，康熙唱走音破音是她玩的。她讲这句台词的时候我觉得怎么这么妙？如果她自己也这么想，这就是部励志的戏了。不过有一个情节我很有信心她在演的时候浮现了她的演艺生涯，就是唱《小丑》的时候。
北京晨报：那么上官娣娣、许春梅、上官玲玲，哪个角色有你自己的投射呢？
蔡康永：我剪辑完发现，我是林志玲的角色（上官玲玲）。我比较像她，很严格，然后不太给别人沟通的机会。几个角色比起来，我最像她，我只是遮掩得比较好的上官玲玲而已。我一点都不像许春梅，我才不会因为爱情不顺利就发疯；我也一点都不像上官娣娣，没有那种斗志。就像我讲过的，我的一切好运都是别人照顾我的，不是我奋斗来的，所以的确比较像上官玲玲。不过上官娣娣吃花生酱那个情节其实是我。我沮丧的时候就会吃甜的，焦虑的时候觉得脑子不够烧也会吃。所以拍戏我会胖很多。
北京晨报：今年以来的电影市场表现比较奇怪，很多业内人士都说看不懂。对《“吃吃”的爱》，你有什么样的期待？
蔡康永：不知道，我一点底都没有。之前韩寒鼓励了我一下，他说每部电影有每部电影的命运，不要用大趋势来判断。比较危险的地方在于，我很容易活在同温层里面。因为身边有很多喜欢“康熙”的人，所以我很容易收到过于友善的信息。我想，只有等电影上映之后才知道，外面的世界跟我想象的一样不一样？
北京晨报记者 杨莲洁
