作为“朗读者”之一，96岁高龄的许渊冲说，小学时背诵的中国古典诗文，让他爱上了中文的意美、音美和形美（鲁迅语）；中学时代，老师让他背诵莎剧、欧文作品的选段，激发了他学英文的兴趣；在西南联大求学时，他阅读了很多中外名著，从中感受到美的乐趣，这也是他翻译工作的起点。
听说青年人喜欢《朗读者》，许渊冲非常高兴，“青年人能把宝贵的时间留给那些伟大的作品，我觉得是很好的事”，“我认为人生最大的乐趣是发现美、创造美，这个乐趣是用之不尽、取之不竭的，而美的乐趣来自阅读，阅读这些名篇佳作”。
人民文学出版社社长臧永清表示：“《朗读者》节目是传播文化的一股‘清流’，同名图书的出版，希望有越来越多的读者能够‘通过朗读，爱上阅读’。我们想办的不仅仅是一场读者见面会，更是一场倡导‘全民阅读’的推进会。”
