凤凰网娱乐：具体到这场戏的拍摄有什么细节可以透露么，因为是原作之外的内容。
范伟：其实在拍摄的时候我们最初还有好几种方案。其中一种是“三太太……”如何如何说辞之后，然后兴高采烈的就走了。我们现在的这个拍法当时也只是方案之一，就是说完那些问候的词之后，叹了口气。我觉得为了让这个人物显得更加丰富，面更多一些，还是这种拍法比较好。后来导演果然也选择了这个版本的表演。
凤凰网娱乐：在本作中您和秦妙斋的扮演者张超有很多对手戏。这部戏和他之前的戏路都不太一样，在本作中他的诠释是比较夸张，和丁务源的感觉反差比较大。不知道在合作的时候您有怎样的感受，是否有困难。
范伟：和张超在本片中合作的第一场戏是秦妙斋刚来到农场，指责丁务源房间里的画很土的那里。刚开始他的表演会比现在呈现的更夸张一些，后来主要是导演会去跟他谈一下。导演认为他的这个“形”本身是可以的，如果再去夸张的表现的话就不对了。张超本身是非常聪明，刚开始一上场还有些夸张，然后很快的就在自己去找这个角色，之后就越找感觉越对了。我也是觉得，首先他的感觉对，你知道他是那个角色，有一点点夸张但是不讨厌。说实话，真实的感受是第一场戏的时候确实，有一点生，有一点困难。因为我们第一场合作的戏本身就很复杂，有很多的调度，走位，结果呈现出来很舒服但是拍摄的时候，我们拍了整整一天。我们这个戏里经常有这种，一个镜头一场戏，但是要磨合一整天。在磨合的过程中慢慢的，他也在找这个角色的感觉，所以虽然开头有点生，但是后面就越来越好了。尤其是到最后我们有一场戏，丁务源从外面很落魄地回来，说自己掉江里漂了很久。然后抽烟，和秦妙斋（张超饰）谈话，那场戏很多部分都是即兴表演的。我觉得张超聪明就是在这，他把我戏的节奏会比较好，他找到了秦妙斋的角色，就对了。
凤凰网娱乐：原作里没有这个情节而片中说他掉江里了，但是感觉有些微妙。他真的掉江里了么。
范伟：我和导演商量说，咱们这个丁务源是不是真掉江里了，说清楚就太有指向性了。如果说真的掉江里了的话，这个就显得太不像丁务源了；如果说他没有（掉到江里），但是设了个套，说自己掉了，那就又显得这个角色太外化了。所以我们就把这个判断最后留给观众，但是一定留给观众足够的“破案”线索去判断。所以设计丁务源台词的时候就可以留了很多漏洞在他自己的陈述中。观众在看的时候有可能会滑过去，比如丁务源说自己过江的时候睡着了所以掉江里，这就是漏洞，这时候张超（剧中扮演秦妙斋）就很巧的接了一句：那船家也睡着了？——于是丁务源就小尴尬了一下说，啊可能吧。这里就是巧妙的埋给观众线索。包括之后秦妙斋给丁务源点烟那里，丁以为秦要给他点，结果秦先给自己点上了。这里两个人之间那种微妙的关系和心态，表现得就特别对。导演和我把这些戏给了张超之后，他能非常好的反馈回来，接回来，我觉得这个就非常得好。
凤凰网娱乐：对于点烟那个段落的那种微妙的关系，放映的时候很多不同国家的观众都有体会到这个笑点并且笑出声。我觉得包括在本作之中的表现，您一直以来都可以算得上是“喜剧”的表演。很多“喜剧”是可以超越文化背景的，现在国内有很多打着喜剧旗号的作品实际上就是一些靠“语言段子”累积起来的“段子剧”，这种作品往往比较局限于特定的背景。对于这类“喜剧”和表演方式您有怎样的看法。
