古装翻拍，《封神演义》也崩了
本报特约记者 罗晓汀
为何翻拍剧屡战屡败？在豆瓣5.7分的《倚天屠龙记》、豆瓣4.2分的《新白娘子传奇》之后，罗晋、邓伦、王丽坤出演的《封神演义》正遭遇新一轮吐槽。
与过往10多个版本《封神榜》不同，4月8日开播的《封神演义》中，二郎神摇身变成主角，更成为苏妲己青梅竹马的初恋情人。网民纷纷吐槽给杨戬加这么多戏，不如改名叫《二郎神传奇》。王丽坤饰演的妲己也被彻底颠覆：出场时是纯正善良的少女，没有一点狐妖迹象。《封神演义》编剧朱苏进对新版改编的理解是：将故事主线变成杨戬成长史，以他的角度讲述姜子牙、妲己等群体之间的斗争。为了让妲己突破单一的红颜祸水，变成有更多复杂内涵和变化的悲剧性人物。令观众匪夷所思的是，编剧不仅增加杨戬和妲己的感情线，更采用日韩剧中常见的兄妹情。对于这些创新，豆瓣网友给出的评价是：“好好的封神演义变成古装偶像剧”，还有观众直接喊话“麻烦和最近的白蛇一起走开”。
遭遇口碑争议的，还有上文网民提到的《新白娘子传奇》。有编剧告诉笔者，92版《新白娘子传奇》太过经典，如果仅找新演员去复制经典毫无意义，于是新版选择留下剧情框架，增减人物。鞠婧祎版的白素贞刚转化人形时，除了琴棋书画样样精通，不会梳头、不会走路、不会吃饭，完全不懂人情世故，完全是涉世未深、人畜无害的懵懂少女。该编剧认为，为“四千年一遇的美女”鞠婧祎做出角色调整，显然是为了配合她本人气质，也代表剧组对新一代年轻人的审美判断。于朦胧版的许仙也比老版“完美”许多，医术了得、思维缜密、行为果断。该编剧指出，这样的改编虽遭遇巨大争议，但从编剧角度思路非常清晰，符合新一代观众爱情观念。不过也正是这种过度颠覆，造成部分观众接受无力，也在无形中重设剧集风格：从老版古装神话剧，变成古装偶像甜宠剧。
《热搜》重庆路演来到校园 闺蜜观影收获共鸣
《瞒天过海》预售开启 全员暴露心计引爆终局悬念
《我本是高山》发主题曲MV 倾情献唱传递拼搏信念
中国男子刺死日本女友，细节披露！王雷说案发时自己“对她充满了愤怒”！
马克龙：反对“双标”对待巴以
新版外国人永居身份证五星卡启用 首日共50人领取
微信更新后的朋友圈排版，你喜欢么？
女子称遭医生男友下药流产，医院回应：已停职，警方：行拘10日
台积电放弃进驻桃园，被绿营说成“被市长赶走”，桃园市政府反驳
巴勒斯坦总统阿巴斯：以色列政府越过所有红线，应得到惩罚
42岁女子20天内断崖式衰老 突然就变成了这样子
泰国新任防长：潜艇搁置 改买中国护卫舰
游客疑似逃票被员工抬出 滑雪场：游客逃票骂人阻拦缆车运行，工作人员将其转移至安全区域后报警
美财政轨迹掀起恐慌潮，2万亿美元的赤字将成新常态？
美国和台湾地区军事联系加强，中方该如何应对？解放军将领答记者
欧盟外长：不要“双标”，以色列停止向加沙供水违反国际法
女孩流浪街头以身相许救助者被拒
以色列的“有限地面进攻”包含哪些手段？
车主称环卫工将垃圾倒私家车上
加沙燃料告急 联合国救济机构或停止运作
媒体谈违规占用公租房：公租房姓公但不是公职人员的公
巴以冲突11天逾30万名儿童被迫离开家园 沙地带卫生部门称医疗资源已将枯竭
家属发现医院多收医疗费，医保部门调查发现医院超收该患者21.8万医疗费
一男子酒店退房带走被子，酒店尝试联系未获回复
以色列总理：将全速推进战事
iPhone 16显示屏曝光，将配备更大的屏幕
80多位业主欲哭无泪！买的房子已停工半年，现场荒草丛生，还要被拍卖！真的哭死！
日本媳妇学中文 声音魔性逗笑众人 开口大佐味扑面袭来
必须支持联合国在巴以问题上发挥更大作用
夫妻吵架丈夫点燃自家车烧成铁架
崔天凯：美方提出“小院高墙”，让人想起“坐井观天”
马来西亚总理：挺巴勒斯坦会激起西方“反弹风险”，但我别无选择
“杰森·斯坦森在汽车机盖上贴巴勒斯坦国旗”视频疯传，土媒：说法不实
大四男生已有2家公司，还向学校捐赠20万元
胡锡进：德驻华大使馆爆粗口拉低国格
相关新闻
罗一舟《青春环游记4》化身“军师”幽默感满分
6月24日，浙江卫视《青春环游记》第四季第十一期节目来到江苏姜堰。本期节目主题为“彩虹颜色的旅行”，罗一舟作为新成员加入到IF俱乐部，凭借绅士风度和幽默表现赢得了观众的喜爱。
2023-06-27 15:25:47罗一舟西藏版寻梦环游记——在离蓝天最近的地方埋下梦的种子
由张国栋导演执导，根据作家阿来小说《三只虫草》改编，芦苇、曹久平监制，仁青甲木措、扎西、菊琼钦哲巴赞、扎西尼玛等人主演的电影《少年桑吉》于7月8日正式全国定档上映。
2023-07-05 09:28:36少年桑吉42岁广末凉子否认出轨 男方曾被称是gay圈桥本环奈
7日，日本知名周刊文春爆料广末凉子出轨，男方为人气法餐厅sio主厨鸟羽周作，同样有家庭。文春称5月16日广末凉子现身男方的餐厅，两人互动亲密。
2023-06-08 11:44:28广末凉子否认出轨第二十二届“环湖赛”开幕 刘媛媛演唱《阔步新时代》
7月8日上午,以“大美青海激情环湖”为主题的2023第二十二届环青海湖国际公路自行车赛在青海体育中心盛大开幕。
2023-07-10 13:25:49刘媛媛《速度与激情10》燃情首映 引爆终途启程十城联映
2023年5月16日——环球影业出品的传奇系列新篇章《速度与激情10》于5月15日在北京环球度假区城市大道影院隆重举行首映。
2023-05-16 14:29:55速度与激情10《战斧行动2喋血》定档 犯罪动作爽片引期待
近日，由李逸豪执导，西安环球壹线影视文化有限公司出品，环球壹线（北京）影视文化有限公司独家发行，戴向宇、郑子好领衔主演
2023-05-19 10:42:43战斧行动2喋血