好莱坞将翻拍你好，李焕英英文版 贾玲将担任监制
日前，据美国《综艺》独家报道，索尼影业已获得由贾玲执导的电影《你好，李焕英》的英文版翻拍权，这将是首部被好莱坞翻拍的国产喜剧电影。
报道中称，《你好，李焕英》英文翻拍版影片在早期开发阶段由劳拉·科桑（Laura Kosann）进行剧本改编，由《当幸福来敲门》的制片公司Escape Artists进行制作。托德·布莱克（Todd Black）、杰森·布卢门撒尔（Jason Blumenthal）、史蒂夫·蒂施（Steve Tisch）和贝基·桑德曼（Becky Sanderman），以及佘文馨（Wenxin She）（《邻里美好的一天》）作为制片人，贾玲将担任本片的监制。
对此，贾玲导演在采访中表示：“我很期待这次合作，很高兴我跟我妈妈的故事可以分享给更多人。我相信每个人跟自己妈妈的故事都是独一无二的，但这些故事里的爱是普世的，是我们每个人都能有所共鸣的。”
电影《你好，李焕英》于2021年春节档在中国内地上映，并以54.13亿的票房成绩位列目前中国影史票房第三名。该片改编自导演贾玲的亲身经历，承载着她对母亲李焕英的深深追忆，也是一部献给天下所有母亲的真诚之作。
此前，曾被好莱坞翻拍过的中国电影有《无间道》《饮食男女》等，此次《你好，李焕英》将被好莱坞翻拍，无疑是国际电影市场对中国故事和中国式情感表达的一次认可。贾玲在国际舞台上展现了中国影人的优秀面貌，《你好，李焕英》能以IP翻拍的形式走向海外，也是成功完成了一次对外的文化输出，为中国电影的出海提供了新的可能性。同时，这也证实了贾玲作为《好莱坞报道》评选的“国际电影界最具影响力的40位女性”之一的国际影响力，期待贾玲导演的新作品早日上映。
《沙丘2》全国热映中 维伦纽瓦中国行对话陈思诚
人类首部太空实拍电影《挑战》今日登陆中国大银幕
电影《灿烂的她》发布全新预告 影片今日全国上映
黄智贤：隐瞒真相，台当局有两个目的
法媒：欧盟同意向乌提供50亿欧元军援，“为基辅提供继续前进动力”
杀死“雪糕刺客”钟薛高的，是消费升级的幻觉
娶“内衣大王”千金住千万豪宅，42岁了还被嘲“最强软饭男”？
美国军费逼近9000亿，到底谁在威胁世界
被AI客服聊到生气的遭遇：事情没解决反而生一肚子气
英媒爆料以军虐待加沙医务人员，“酷刑”包括被殴打、浇冷水、强迫跪地……
导弹项目一波三折，战略侦察备受关注，美空军转向研制高超音速侦察机
选区划分之争，为何能左右多国政局？
电商主播言行不当成消费维权热点投诉排名第一
美众议院通过“TikTok剥离法案” “不卖就禁”凸显美霸凌行径
男子把开车当骑车，放着大门不走从道闸小门出去撞上了
一只走红“胖豹”与2元“良心门票”背后：47岁的攀枝花动物园遭遇“难解题”？
台军一架F-16V紧急迫降
承认金主种族歧视却拒不退款，苏纳克最新表态在英国引发激烈争论
男子身份证被熟人冒用借贷37万，法院驳回注销银行卡请求
男子街头对外卖员拳打脚踢，却被反击KO
700万粉丝网红自曝交税近1个亿称：交税是每个公民应尽的义务
央广网调查“农村断缴城乡居民医保背后”：从10元变成了380元
女孩花21万整形出院当天跳河自杀，医美机构：无直接关系
沙丘导演新浪潮对谈郭帆互赠了签名海报
外媒爆料：特朗普曾让中情局渗透中国社交媒体带节奏！
杨紫红色丝袜真的是被美晕了
135只红海龟体内发现492块塑料 约40%都是直径大于5毫米的大块塑料碎片
日美菲协调首次首脑会谈，日媒渲染“加强安保合作以遏制中国”
台媒：受俄乌冲突影响，台军超半年买不到火药
周冬雨给马思纯p图庆生：请继续宠爱我 视频惹哭本尊
乌克兰的雇佣军，都来自哪里？
时速4000英里的SR-72“黑鸟之子”要来了？
网友给娃哈哈设计的国际版包装，“高大上”的视觉革新
俄在乌使用“神奇炸弹”，大量使用或改变战场态势
俄罗斯总统选举开启，普京呼吁“团结和自信”
相关新闻
好莱坞翻拍你好李焕英 贾玲将出任影片监制
近日，好莱坞获得了中国电影《你好，李焕英》的英文翻拍权，据悉，贾玲也获邀担任影片监制。据Variety透露，贾玲导演表示非常期待这次合作，很高兴自己和妈妈的故事能被分享给更多人。
2023-10-19 09:12:49好莱坞翻拍你好李焕英好莱坞即将翻拍《你好李焕英》 票房巨头索尼影业拿下版权
2023-10-19 10:52:18好莱坞翻拍你好李焕英小绵羊冲冲冲！张艺兴将进军好莱坞
10月18日，张艺兴在接受《综艺》采访时透露，他最近已经签约了好莱坞代理公司并着手在开展各项工作，作为演员已经做好了迎接好莱坞的挑战：“我想成为一名能在中美文化之间架起桥梁的演员
2023-10-19 14:10:26张艺兴将进军好莱坞受好莱坞罢工影响 《碟中谍8》将推迟一年上映
受好莱坞演员罢工影响，派拉蒙宣布多部新片档期调整：《碟中谍8》从2024年6月28日推迟一年至2025年5月23日北美上映
2023-10-24 11:41:00受好莱坞罢工影响电影《无价之宝》什么时候上映 无价之宝是翻拍的吗？
2023-11-21 16:23:28无价之宝《异人之下》翻拍什么 异人之下总共几季
2023-09-14 14:04:41异人之下