■1953年6月29日,博德伦在击落2架雅克-18后在座舱侧面涂上了两枚红星。
在首次交战后不久,霍普森中尉报告雷达出现故障,被迫返航,只留下博德伦独自继续巡逻,他很快凭借机载雷达发现了第二个目标,立即驾机靠近识别,结果又是一架雅克-18。博德伦摸到目标后方,将其锁定后打出一个长连射,曳光弹的轨迹像一柄闪光的利剑切断了雅克-18的机翼,它当即坠落,撞地瞬间爆出一个耀眼的火球,宣告博德伦在当晚完成了梅开二度。
■在成为王牌之后,博德伦(被双手插兜的男子挡住)接受媒体采访,背景中可见他的座机上涂绘着五颗红星标志。
7月1日至2日夜间,博德伦再度交上好运,在巡逻时遭遇2架朝军拉-9/11战斗机,将其双双击落。半个月后,7月16日至17日夜间,博德伦在开城上空使用雷达捕捉到一个敌对目标,经过确认为朝军拉-11战斗机。博德伦驾机进入攻击航线,就在准备开火前目标突然水平盘旋,他顺势转向内切,取提前量打出一轮长连射,在20毫米高爆燃烧弹的打击下拉-11凌空爆炸,数不清的燃烧碎片向地面飘落,宛如一场火雨。在这一刻,博德伦了创造了一个历史记录:他成为朝鲜战争期间美国海军航空兵唯一的空战王牌,也是唯一的螺旋桨战斗机王牌,更是唯一的夜战王牌!博德伦因为这一战绩而荣获海军十字勋章,还被冠以"幸运皮埃尔"的绰号。
■描绘1953年7月16-17日夜间博德伦取得第五个战果的画作《暗夜击杀》。
与《金刚川》中的希尔毙命沙场不同,博德伦没有被击落,从朝鲜战场平安归国,此后担任飞行教官,并在越战期间教授飞行员逃生技能,还曾入选著名的Top Gun空战学校。博德伦在服役27年后于1969年以中校军衔退役,回到家乡定居,于2002年12月19日去世,时年80岁,安葬在当地的格林伍德公墓。
《金刚川》志愿军空军与鬼魅般的美军战斗机厮杀相信每一个看过了《金刚川》电影的朋友,都对张译在片中那声“来吧”记忆颇深,这声吼,喊出了志愿军战士无惧强敌的气势