捞妹是什么意思?
女性
“捞妹广东人对外省人的称呼,捞仔指男性,捞妹指女性。”
捞佬是什么意思?
不讲粤语的外地人
“捞佬(粤:laau1 lou2),粤语词汇,同捞松(粤:laau1 sung1),为两广粤人所称,是指不讲粤语的外地人“捞佬”和“捞松”的叫法起源有二,一是谐音自官话“老兄(lǎo xiōng)”,二是来自粤语“捞世界”,广东人把钱财比喻为水,而捞这个动作和水有关,便把外省人来广东打工赚钱的行为称为捞。广东人把讲北方话的男性称为捞仔、捞头,把讲北方话的女性称为捞妹、捞婆,把在广东出生的外省人称为捞二代,把因为推普原因而不会讲粤语的本地人称为本地捞。
吃瓜捞也可以写成吃瓜落儿,在老北京话和天津口语中常用 。“吃瓜落儿”意思是吃亏、 受牵连 。指跟在某件事情后面受了牵连、 倒了霉。 “吃瓜落儿”的起源。旧时,冀、鲁一带专有农民受雇于地主,为其种瓜。